Salmos 75

BIBLIA	LXX
1 Del maestro de coro. «No destruyas». Salmo. De Asaf. Cántico.	1 εις το τελος εν υμνοις ψαλμος τω ασαφ ωδη προς τον ασσυριον
2 Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocando tu nombre, tus maravillas pregonando.	2 γνωστος εν τη ιουδαια ο θεος εν τω ισραηλ μεγα το ονομα αυτου
3 «En el momento en que decida, yo mismo juzgaré con rectitud.	3 και εγενηθη εν ειρηνη ο τοπος αυτου και το κατοικητηριον αυτου εν σιων
4 Se estremece la tierra con todos sus habitantes, mas yo sostengo sus columnas. Pausa.	4 εκει συνετριψεν τα κρατη των τοξων οπλον και ρομφαιαν και πολεμον διαψαλμα
5 «Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancias!, y a los impíos: ¡No levantéis la frente,	5 φωτιζεις συ θαυμαστως απο ορεων αιωνιων
6 no levantéis tan alto vuestra frente, no habléis con un cuello de insolencia!»	6 εταραχθησαν παντες οι ασυνετοι τη καρδια υπνωσαν υπνον αυτων και ουχ ευρον ουδεν παντες οι ανδρες του πλουτου ταις χερσιν αυτων
7 Pues ya no es por oriente ni por occidente, ya no por el desierto de los montes,	7 απο επιτιμησεως σου ο θεος ιακωβ ενυσταξαν οι επιβεβηκοτες τους ιππους
8 por donde Dios, el juez, a uno abate y a otro exalta:	8 συ φοβερος ει και τις αντιστησεται σοι απο τοτε η οργη σου
9 sino que hay una copa en la mano de Yahveh, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.	9 εκ του ουρανου ηκουτισας κρισιν γη εφοβηθη και ησυχασεν
10 Y yo lo anunciaré por siempre, salmodiaré para el Dios de Jacob;	10 εν τω αναστηναι εις κρισιν τον θεον του σωσαι παντας τους πραεις της γης διαψαλμα
11 quebraré toda frente de los impíos, y la frente del justo se alzará.	11 οτι ενθυμιον ανθρωπου εξομολογησεται σοι και εγκαταλειμμα ενθυμιου εορτασει σοι
	12 ευξασθε και αποδοτε κυριω τω θεω υμων παντες οι κυκλω αυτου οισουσιν δωρα
	13 τω φοβερω και αφαιρουμενω πνευματα αρχοντων φοβερω παρα τοις βασιλευσι της γης .