Salmos 75

BIBLIA	NEW AMERICAN BIBLE
1 Del maestro de coro. «No destruyas». Salmo. De Asaf. Cántico.	1 For the leader. Do not destroy! A psalm of Asaph; a song.
2 Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocando tu nombre, tus maravillas pregonando.	2 We thank you, God, we give thanks; we call upon your name, declare your wonderful deeds. You said:
3 «En el momento en que decida, yo mismo juzgaré con rectitud.	3 "I will choose the time; I will judge fairly.
4 Se estremece la tierra con todos sus habitantes, mas yo sostengo sus columnas. Pausa.	4 The earth and all its inhabitants will quake, but I have firmly set its pillars." Selah
5 «Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancias!, y a los impíos: ¡No levantéis la frente,	5 So I say to the boastful: "Do not boast!" to the wicked: "Do not raise your horns!
6 no levantéis tan alto vuestra frente, no habléis con un cuello de insolencia!»	6 Do not raise your horns against heaven! Do not speak arrogantly against the Rock!"
7 Pues ya no es por oriente ni por occidente, ya no por el desierto de los montes,	7 For judgment comes not from east or from west, not from the desert or from the mountains,
8 por donde Dios, el juez, a uno abate y a otro exalta:	8 But from God who decides, who brings some low and raises others high.
9 sino que hay una copa en la mano de Yahveh, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.	9 Yes, a cup is in the LORD'S hand, foaming wine, fully spiced. When God pours it out, they will drain it even to the dregs; all the wicked of the earth must drink.
10 Y yo lo anunciaré por siempre, salmodiaré para el Dios de Jacob;	10 But I will rejoice forever; I will sing praise to the God of Jacob,
11 quebraré toda frente de los impíos, y la frente del justo se alzará.	11 Who has said: "I will break off all the horns of the wicked, but the horns of the just shall be lifted up."