Salmos 46

Sacra Biblia	Bibbia Vulgata Clementina
¹ Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Para oboes. Cántico.	¹ In finem, pro filiis Core. Psalmus.
² Dios es para nosotros refugio y fortaleza, un socorro en la angustia siempre a punto.	² Omnes gentes, plaudite manibus ; jubilate Deo in voce exsultationis :
³ Por eso no tememos si se altera la tierra, si los montes se conmueven en el fondo de los mares,	³ quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.
⁴ aunque sus aguas bramen y borboten, y los montes retiemblen a su ímpetu. (¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob!) Pausa.	⁴ Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.
⁵ ¡Un río! Sus brazos recrean la ciudad de Dios, santificando las moradas del Altísimo.	⁵ Elegit nobis hæreditatem suam ; speciem Jacob quam dilexit.
⁶ Dios está en medio de ella, no será conmovida, Dios la socorre al llegar la mañana.	⁶ Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.
⁷ Braman las naciones, se tambalean los reinos, lanza él su voz, la tierra se derrite.	⁷ Psallite Deo nostro, psallite ; psallite regi nostro, psallite :
⁸ ¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob! Pausa.	⁸ quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.
⁹ Venid a contemplar los prodigios de Yahveh, el que llena la tierra de estupores.	⁹ Regnabit Deus super gentes ; Deus sedet super sedem sanctam suam.
¹⁰ Hace cesar las guerras hasta el extremo de la tierra; quiebra el arco, parte en dos la lanza, y prende fuego a los escudos.	¹⁰ Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.
¹¹ «¡Basta ya; sabed que yo soy Dios, excelso sobre las naciones, sobre la tierra excelso!»
¹² ¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob! Pausa.