Psalmen 70

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	MODERN HEBREW BIBLE
1 [Für den Chormeister. Von David. Zum Weihrauchopfer.]	1 למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה
2 Gott, komm herbei, um mich zu retten, Herr, eil mir zu Hilfe!	2 יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי
3 In Schmach und Schande sollen alle fallen, die mir nach dem Leben trachten. Zurückweichen sollen sie und vor Scham erröten, die sich über mein Unglück freuen.	3 ישובו על עקב בשתם האמרים האח האח
4 Beschämt sollen sich alle abwenden, die lachen und höhnen und sagen: «Dir geschieht recht.»	4 ישישו וישמחו בך כל מבקשיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אהבי ישועתך
5 Alle, die dich suchen, frohlocken; sie mögen sich freuen in dir. Die dein Heil lieben, sollen immer sagen: «Groß ist Gott, der Herr.»	5 ואני עני ואביון אלהים חושה לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל תאחר
6 Ich aber bin arm und gebeugt. Eile, o Gott, mir zu Hilfe! Meine Hilfe und mein Retter bist du. Herr, säume doch nicht!