Psalmen 150

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	SMITH VAN DYKE
1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in seiner mächtigen Feste!	1 هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎.
2 Lobt ihn für seine großen Taten, lobt ihn in seiner gewaltigen Größe!	2 ‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎.
3 Lobt ihn mit dem Schall der Hörner, lobt ihn mit Harfe und Zither!	3 ‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.
4 Lobt ihn mit Pauken und Tanz, lobt ihn mit Flöten und Saitenspiel!	4 ‎سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار‎.
5 Lobt ihn mit hellen Zimbeln, lobt ihn mit klingenden Zimbeln!	5 ‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.
6 Alles, was atmet, lobe den Herrn! Halleluja!	6 ‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا