Psalmen 150

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in seiner mächtigen Feste!	1 ¡Aleluya! Alaben a Dios en su Santuario, alábenlo en su poderoso firmamento;
2 Lobt ihn für seine großen Taten, lobt ihn in seiner gewaltigen Größe!	2 alábenlo por su inmensa grandeza.
3 Lobt ihn mit dem Schall der Hörner, lobt ihn mit Harfe und Zither!	3 Alábenlo con toques de trompeta, alábenlo con el arpa y la cítara;
4 Lobt ihn mit Pauken und Tanz, lobt ihn mit Flöten und Saitenspiel!	4 alábenlo con tambores y danzas, alábenlo con laudes y flautas.
5 Lobt ihn mit hellen Zimbeln, lobt ihn mit klingenden Zimbeln!	5 Alábenlo con platillos sonoros, alábenlo con platillos vibrantes,
6 Alles, was atmet, lobe den Herrn! Halleluja!	6 ¡Que todos los seres vivientes alaben al Señor! ¡Aleluya!