Psalmen 150

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	MODERN HEBREW BIBLE
1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in seiner mächtigen Feste!	1 הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו
2 Lobt ihn für seine großen Taten, lobt ihn in seiner gewaltigen Größe!	2 הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו
3 Lobt ihn mit dem Schall der Hörner, lobt ihn mit Harfe und Zither!	3 הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור
4 Lobt ihn mit Pauken und Tanz, lobt ihn mit Flöten und Saitenspiel!	4 הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב
5 Lobt ihn mit hellen Zimbeln, lobt ihn mit klingenden Zimbeln!	5 הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה
6 Alles, was atmet, lobe den Herrn! Halleluja!	6 כל הנשמה תהלל יה הללו יה