Psalmen 128

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	SAGRADA BIBLIA
1 [Ein Wallfahrtslied.] Wohl dem Mann, der den Herrn fürchtet und ehrt und der auf seinen Wegen geht!	1 Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos.
2 Was deine Hände erwarben, kannst du genießen; wohl dir, es wird dir gut ergehn.	2 Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.
3 Wie ein fruchtbarer Weinstock ist deine Frau drinnen in deinem Haus. Wie junge Ölbäume sind deine Kinder rings um deinen Tisch.	3 Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.
4 So wird der Mann gesegnet, der den Herrn fürchtet und ehrt.	4 Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.
5 Es segne dich der Herr vom Zion her. Du sollst dein Leben lang das Glück Jerusalems schauen	5 De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,
6 und die Kinder deiner Kinder sehn. Frieden über Israel!	6 e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!