Salmi 86

Sacra Bibbia Ricciotti	La Biblia
¹ - Salmo-cantico dei figliuoli di Core. Le sue fondamenta sono sui monti santi.	¹ Oración de David. \|Inclina tu oído, Señor, escúchame, \| que soy un pobre desamparado;
² Ama il Signore le porte di Sionsovra tutte le dimore di Giacobbe.	² protege mi vida, que soy un fiel tuyo; \| salva, Dios mío, a tu siervo, que confía en ti.
³ Cose gloriose son dette di te, o città di Dio!	³ Piedad de mí, Señor, \| que a ti te estoy llamando todo el día;
⁴ «Ricorderò Rahab e Babilonia [nel numero] di quei che mi conoscono. Ecco gli stranieri e Tiro e il popol degli Etiopi:[anche] costoro son nati là!	⁴ alegra el alma de tu siervo, \| pues levanto mi alma hacia ti, Señor;
⁵ [Non si] dirà forse di Sion: - Ogni uomo è nato in essa -»? Ed egli stesso l'ha stabilita, l'Altissimo!	⁵ porque tú, Señor, eres bueno y clemente, \| rico en misericordia con los que te invocan.
⁶ Il Signore elenca nella lista de' popoli:«Questi son nati là!».	⁶ Señor, escucha mi oración, \| atiende a la voz de mi súplica.
⁷ Come di giubilanti è la dimora di tutti in te!	⁷ En el día del peligro te llamo, \| y tú me escuchas.
	⁸ No tienes igual entre los dioses, Señor, \| ni hay obras como las tuyas.
	⁹ Todos los pueblos vendrán \| a postrarse en tu presencia, Señor; \| bendecirán tu nombre:
	¹⁰ «Grande eres tú, y haces maravillas; \| tú eres el único Dios».
	¹¹ Enséñame, Señor, tu camino, \| para que siga tu verdad; \| mantén mi corazón entero \| en el temor de tu nombre.
	¹² Te alabaré de todo corazón, Dios mío; \| daré gloria a tu nombre por siempre,
	¹³ por tu gran piedad para conmigo, \| porque me salvaste del abismo profundo.
	¹⁴ Dios mío, unos soberbios se levantan contra mí, \| una banda de insolentes atenta contra mi vida, \| sin tenerte en cuenta a ti.
	¹⁵ Pero tú, Señor, \| Dios clemente y misericordioso, \| lento a la cólera, rico en piedad y leal,
	¹⁶ mírame, ten compasión de mí. \| Da fuerza a tu siervo, \| salva al hijo de tu esclava.
	¹⁷ Dame una señal propicia, \| que la vean mis adversarios y se avergüencen, \| porque tú, Señor, me ayudas y consuelas.