Salmi 134

BIBBIA RICCIOTTI	VULGATA
1 - Alleluia! Lodate il nome del Signore, lodate [voi suoi] servi, il Signore,	1 Alleluja. Laudate nomen Domini ; laudate, servi, Dominum :
2 voi che state nella casa del Signore, negli atri della casa del nostro Dio.	2 qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.
3 Lodate il Signore, perchè il Signore è buono, inneggiate al suo nome, perch'è soave.	3 Laudate Dominum, quia bonus Dominus ; psallite nomini ejus, quoniam suave.
4 Poichè il Signore s'è scelto Giacobbe, [s'è scelto] Israele per sua possessione.	4 Quoniam Jacob elegit sibi Dominus ; Israël in possessionem sibi.
5 Io so che grande è il Signore, e il nostro Dio è su tutti gli dèi.	5 Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster præ omnibus diis.
6 Tutto quanto vuole il Signore, egli fa nel cielo e sulla terra, nel mare e in tutti gli abissi.	6 Omnia quæcumque voluit Dominus fecit, in cælo, in terra, in mari et in omnibus abyssis.
7 Solleva le nubi dall'estremità della terra; le folgori per la pioggia produce, i vènti trae fuori dai suoi serbatoi.	7 Educens nubes ab extremo terræ, fulgura in pluviam fecit ; qui producit ventos de thesauris suis.
8 Egli percosse i primogeniti d'Egitto, dall'uomo sino alle bestie.	8 Qui percussit primogenita Ægypti, ab homine usque ad pecus.
9 E mandò portenti e prodigi in mezzo a te, o Egitto, contro Faraone e tutti i suoi servi.	9 Et misit signa et prodigia in medio tui, Ægypte : in Pharaonem, et in omnes servos ejus.
10 Percosse nazioni molte, e uccise re potenti,	10 Qui percussit gentes multas, et occidit reges fortes :
11 Sehon re degli Amorreie Og re di Basane tutti i regni di Canaan:	11 Sehon, regem Amorrhæorum, et Og, regem Basan, et omnia regna Chanaan :
12 e diede la lor terra in retaggio, in retaggio a Israele suo popolo.	12 et dedit terram eorum hæreditatem, hæreditatem Israël populo suo.
13 Signore, il tuo nome sta in eterno! Signore, la tua memoria [va] di generazione in generazione!	13 Domine, nomen tuum in æternum ; Domine, memoriale tuum in generationem et generationem.
14 Perchè fa giustizia il Signore al suo popolo, e de' suoi servi si muove a pietà.	14 Quia judicabit Dominus populum suum, et in servis suis deprecabitur.
15 [Ma] gl'idoli delle genti sono argento e oro, opera delle mani degli uomini.	15 Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum.
16 Han la bocca e non parlano, han gli occhi e non vedono,	16 Os habent, et non loquentur ; oculos habent, et non videbunt.
17 han gli orecchi e non odono, nè v'è fiato nella lor bocca.	17 Aures habent, et non audient ; neque enim est spiritus in ore ipsorum.
18 Diventino simili ad essi quei che li fabbricanoe quanti confidano in loro!	18 Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis.
19 O casa d'Israele, benedite il Signore, casa d'Aronne, benedite il Signore,	19 Domus Israël, benedicite Domino ; domus Aaron, benedicite Domino.
20 casa di Levi benedite il Signore, voi che temete il Signore, benedite il Signore!	20 Domus Levi, benedicite Domino ; qui timetis Dominum, benedicite Domino.
21 Benedetto da Sion il Signore, che abita in Gerusalemme. [Alleluia!]	21 Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Jerusalem.