ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 76

LXX	VULGATA
1 εις το τελος υπερ ιδιθουν τω ασαφ ψαλμος	1 In finem, pro Idithun. Psalmus Asaph.
2 φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς τον θεον και προσεσχεν μοι	2 Voce mea ad Dominum clamavi ; voce mea ad Deum, et intendit mihi.
3 εν ημερα θλιψεως μου τον θεον εξεζητησα ταις χερσιν μου νυκτος εναντιον αυτου και ουκ ηπατηθην απηνηνατο παρακληθηναι η ψυχη μου	3 In die tribulationis meæ Deum exquisivi ; manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea ;
4 εμνησθην του θεου και ευφρανθην ηδολεσχησα και ωλιγοψυχησεν το πνευμα μου διαψαλμα	4 memor fui Dei, et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus.
5 προκατελαβοντο φυλακας οι οφθαλμοι μου εταραχθην και ουκ ελαλησα	5 Anticipaverunt vigilias oculi mei ; turbatus sum, et non sum locutus.
6 διελογισαμην ημερας αρχαιας και ετη αιωνια εμνησθην και εμελετησα	6 Cogitavi dies antiquos, et annos æternos in mente habui.
7 νυκτος μετα της καρδιας μου ηδολεσχουν και εσκαλλεν το πνευμα μου	7 Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum.
8 μη εις τους αιωνας απωσεται κυριος και ου προσθησει του ευδοκησαι ετι	8 Numquid in æternum projiciet Deus ? aut non apponet ut complacitior sit adhuc ?
9 η εις τελος το ελεος αυτου αποκοψει απο γενεας εις γενεαν	9 aut in finem misericordiam suam abscindet, a generatione in generationem ?
10 η επιλησεται του οικτιρησαι ο θεος η συνεξει εν τη οργη αυτου τους οικτιρμους αυτου διαψαλμα	10 aut obliviscetur misereri Deus ? aut continebit in ira sua misericordias suas ?
11 και ειπα νυν ηρξαμην αυτη η αλλοιωσις της δεξιας του υψιστου	11 Et dixi : Nunc c?pi ; hæc mutatio dexteræ Excelsi.
12 εμνησθην των εργων κυριου οτι μνησθησομαι απο της αρχης των θαυμασιων σου	12 Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum :
13 και μελετησω εν πασιν τοις εργοις σου και εν τοις επιτηδευμασιν σου αδολεσχησω	13 et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor.
14 ο θεος εν τω αγιω η οδος σου τις θεος μεγας ως ο θεος ημων	14 Deus, in sancto via tua : quis deus magnus sicut Deus noster ?
15 συ ει ο θεος ο ποιων θαυμασια εγνωρισας εν τοις λαοις την δυναμιν σου	15 Tu es Deus qui facis mirabilia : notam fecisti in populis virtutem tuam.
16 ελυτρωσω εν τω βραχιονι σου τον λαον σου τους υιους ιακωβ και ιωσηφ διαψαλμα	16 Redemisti in brachio tuo populum tuum, filios Jacob et Joseph.
17 ειδοσαν σε υδατα ο θεος ειδοσαν σε υδατα και εφοβηθησαν και εταραχθησαν αβυσσοι πληθος ηχους υδατων	17 Viderunt te aquæ, Deus ; viderunt te aquæ, et timuerunt : et turbatæ sunt abyssi.
18 φωνην εδωκαν αι νεφελαι και γαρ τα βελη σου διαπορευονται	18 Multitudo sonitus aquarum ; vocem dederunt nubes. Etenim sagittæ tuæ transeunt ;
19 φωνη της βροντης σου εν τω τροχω εφαναν αι αστραπαι σου τη οικουμενη εσαλευθη και εντρομος εγενηθη η γη	19 vox tonitrui tui in rota. Illuxerunt coruscationes tuæ orbi terræ ; commota est, et contremuit terra.
20 εν τη θαλασση η οδος σου και αι τριβοι σου εν υδασι πολλοις και τα ιχνη σου ου γνωσθησονται	20 In mari via tua, et semitæ tuæ in aquis multis, et vestigia tua non cognoscentur.
21 ωδηγησας ως προβατα τον λαον σου εν χειρι μωυση και ααρων	21 Deduxisti sicut oves populum tuum, in manu Moysi et Aaron.