ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 76

LXX	BIBLIA
1 εις το τελος υπερ ιδιθουν τω ασαφ ψαλμος	1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. De Asaf. Cántico.
2 φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς τον θεον και προσεσχεν μοι	2 En Judá Dios es conocido, grande es su nombre en Israel;
3 εν ημερα θλιψεως μου τον θεον εξεζητησα ταις χερσιν μου νυκτος εναντιον αυτου και ουκ ηπατηθην απηνηνατο παρακληθηναι η ψυχη μου	3 su tienda está en Salem, su morada en Sión;
4 εμνησθην του θεου και ευφρανθην ηδολεσχησα και ωλιγοψυχησεν το πνευμα μου διαψαλμα	4 allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y la guerra. Pausa.
5 προκατελαβοντο φυλακας οι οφθαλμοι μου εταραχθην και ουκ ελαλησα	5 Fulgurante eres tú, maravilloso por los montones de botín
6 διελογισαμην ημερας αρχαιας και ετη αιωνια εμνησθην και εμελετησα	6 de que han sido despojados; los bravos durmiendo están su sueño, a todos los hombres fuertes les fallaron los brazos;
7 νυκτος μετα της καρδιας μου ηδολεσχουν και εσκαλλεν το πνευμα μου	7 a tu amenaza, oh Dios de Jacob, carro y caballo se quedaron pasmados.
8 μη εις τους αιωνας απωσεται κυριος και ου προσθησει του ευδοκησαι ετι	8 Tú, tú el terrible, ¿quién puede resistir ante tu faz, bajo el golpe de tu ira?
9 η εις τελος το ελεος αυτου αποκοψει απο γενεας εις γενεαν	9 Desde los cielos pronuncias la sentencia, la tierra se amedrenta y enmudece
10 η επιλησεται του οικτιρησαι ο θεος η συνεξει εν τη οργη αυτου τους οικτιρμους αυτου διαψαλμα	10 cuando Dios se levanta para el juicio, para salvar a todos los humildes de la tierra. Pausa.
11 και ειπα νυν ηρξαμην αυτη η αλλοιωσις της δεξιας του υψιστου	11 La cólera del hombre te celebra, te ceñirás con los escapados a la Cólera.
12 εμνησθην των εργων κυριου οτι μνησθησομαι απο της αρχης των θαυμασιων σου	12 Haced votos y cumplidlos a Yahveh, vuestro Dios, los que le rodean traigan presentes al Terrible;
13 και μελετησω εν πασιν τοις εργοις σου και εν τοις επιτηδευμασιν σου αδολεσχησω	13 el que corta el aliento a los príncipes, el temible para los reyes de la tierra.
14 ο θεος εν τω αγιω η οδος σου τις θεος μεγας ως ο θεος ημων
15 συ ει ο θεος ο ποιων θαυμασια εγνωρισας εν τοις λαοις την δυναμιν σου
16 ελυτρωσω εν τω βραχιονι σου τον λαον σου τους υιους ιακωβ και ιωσηφ διαψαλμα
17 ειδοσαν σε υδατα ο θεος ειδοσαν σε υδατα και εφοβηθησαν και εταραχθησαν αβυσσοι πληθος ηχους υδατων
18 φωνην εδωκαν αι νεφελαι και γαρ τα βελη σου διαπορευονται
19 φωνη της βροντης σου εν τω τροχω εφαναν αι αστραπαι σου τη οικουμενη εσαλευθη και εντρομος εγενηθη η γη
20 εν τη θαλασση η οδος σου και αι τριβοι σου εν υδασι πολλοις και τα ιχνη σου ου γνωσθησονται
21 ωδηγησας ως προβατα τον λαον σου εν χειρι μωυση και ααρων