Salmos 32

BIBLIA	BIBBIA TINTORI
1 De David. Poema. ¡Dichoso el que es perdonado de su culpa, y le queda cubierto su pecado!	1 (Salmo di David). Tripudiate, o giusti nel Signore, chè ai retti di cuore s'addice il lodarlo.
2 Dichoso el hombre a quien Yahveh no le cuenta el delito, y en cuyo espíritu no hay fraude.	2 Celebrate il Signore sulla cetra, a lui salmeggiate con arpa da dieci corde.
3 Cuando yo me callaba, se sumían mis huesos en mi rugir de cada día,	3 Cantategli un nuovo cantico, accompagnando con arte il vostro coro.
4 mientras pesaba, día y noche, tu mano sobre mí; mi corazón se alteraba como un campo en los ardores del estío. Pausa.	4 Perchè la parola del Signore è retta, e tutto il suo operare è nella lealtà.
5 Mi pecado te reconocí, y no oculté mi culpa; dije: «Me confesaré a Yahveh de mis rebeldías». Y tú absolviste mi culpa, perdonaste mi pecado. Pausa.	5 Ama la misericordia e la giustizia: della misericordia del Signore è piena la terra.
6 Por eso te suplica todo el que te ama en la hora de la angustia. Y aunque las muchas aguas se desborden, no le alcanzarán.	6 Dalla parola del Signore furon creati i cieli, dal soffio della sua bocca venne tutta la loro potenza.
7 Tú eres un cobijo para mí, de la angustia me guardas, estás en torno a mí para salvarme. Pausa.	7 Egli raccoglie come in un otre le acque del mare, e pone nei serbatoi gli abissi.
8 Voy a instruirte, a mostrarte el camino a seguir; fijos en ti los ojos, seré tu consejero.	8 Tutta la terra tema il Signore, tremino dinanzi a lui gli abitatori del mondo.
9 No seas cual caballo o mulo sin sentido, rienda y freno hace falta para domar su brío, si no, no se te acercan.	9 Perchè Egli parlò e le cose furon fatte, comandò e furon create.
10 Copiosas son las penas del impío, al que confía en Yahveh el amor le envuelve.	10 Il Signore manda in fumo i disegni delle nazioni, riprova i pensieri dei popoli, scarta i consigli dei principi.
11 ¡Alegraos en Yahveh, oh justos, exultad, gritad de gozo, todos los de recto corazón!	11 Ma i disegni di Dio rimangono in eterno, e i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni.
	12 Felice la nazione che ha il Signore per suo Dio, il popolo che Egli si è scelto come suo retaggio.
	13 Il Signore guarda dal cielo, mira tutti i figli degli uomini:
	14 Dalla dimora che s'è preparata osserva tutti quelli che abitan la terra,
	15 Egli, che ha formati ad uno ad uno i loro cuori, e conosce tutte le loro opere.
	16 Il re non trova salvezza in numerosi eserciti, il gigante non la trova nella sua gran forza:
	17 Inutile per salvarsi il cavallo: con tutta la sua gagliardia non sarà salvo.
	18 Ecco, gli occhi del Signore sopra quelli che lo temono, che sperano nella sua misericordia.
	19 Per liberare le loro anime dalla morte e sostentarli in tempo di fame.
	20 L'anima nostra aspetta con pazienza il Signore, perchè Egli è nostro aiuto e nostro protettore;
	21 In lui si rallegra il nostro cuore; nel suo santo nome poniamo la nostra speranza.
	22 O Signore, venga sopra di noi la tua misericordia, secondo la speranza che in Te abbiamo avuta.