Salmos 32

BIBLIA	BIBBIA MARTINI
1 De David. Poema. ¡Dichoso el que es perdonado de su culpa, y le queda cubierto su pecado!	1 Salmo di David. Esultate nel Signore, o giusti: a coloro, che sono retti sta bene il lodarlo.
2 Dichoso el hombre a quien Yahveh no le cuenta el delito, y en cuyo espíritu no hay fraude.	2 Lodate il Signore sulla cetera: cantate inni a lui sul saltero da dieci corde.
3 Cuando yo me callaba, se sumían mis huesos en mi rugir de cada día,	3 Cantate a lui un nuovo cantico: cantate a lui inni soavi con alto suono.
4 mientras pesaba, día y noche, tu mano sobre mí; mi corazón se alteraba como un campo en los ardores del estío. Pausa.	4 Perocché diritta ell'è la parola del Signore, e tutte le opere di lui sono nella fedeltà.
5 Mi pecado te reconocí, y no oculté mi culpa; dije: «Me confesaré a Yahveh de mis rebeldías». Y tú absolviste mi culpa, perdonaste mi pecado. Pausa.	5 Egli ama la misericordia, e la giustizia: della misericordia del Signore è ripiena la terra.
6 Por eso te suplica todo el que te ama en la hora de la angustia. Y aunque las muchas aguas se desborden, no le alcanzarán.	6 Dalla parola del Signore i cieli ebbero sussistenza, e dallo spirito della sua bocca tutte le loro virtudi.
7 Tú eres un cobijo para mí, de la angustia me guardas, estás en torno a mí para salvarme. Pausa.	7 Ei che raduna le acque del mare quasi in un otre, e gli abissi ripone ne' suoi serbatoi.
8 Voy a instruirte, a mostrarte el camino a seguir; fijos en ti los ojos, seré tu consejero.	8 La terra tutta tema il Signore, e dinanzi a lui tremino tutti gli abitatori dell'universo.
9 No seas cual caballo o mulo sin sentido, rienda y freno hace falta para domar su brío, si no, no se te acercan.	9 Perocché egli disse, e furon fatte le cose: comandò, e furon create.
10 Copiosas son las penas del impío, al que confía en Yahveh el amor le envuelve.	10 Il Signore manda in fumo i disegni delle nazioni, e vani rende i pensieri de' popoli, e rende vani i cousigli de' principi.
11 ¡Alegraos en Yahveh, oh justos, exultad, gritad de gozo, todos los de recto corazón!	11 Ma il consiglio del Signore è stabile per tutta l'eternità: i pensieri del cuore di lui per tutte le etadi, e generazioni.
	12 Beato il popolo, che ha per suo Dio il Signore; il popolo, cui egli si elesse per sua eredità.
	13 Dal cielo mirò il Signore; vide tutti i figliuoli degli uomini.
	14 Da quella mansione sua, ch'ei preparò, gettò lo sguardo sopra tutti coloro, che abitano la terra.
	15 Egli che formò a uno a uno i loro cuori, egli che le opere loro tutte conosce.
	16 Non trova salvezza il re nelle molte squadre: e il gigante non si salverà per la sua molta fortezza.
	17 Fallace mezzo per la salute è il cavallo; e la molta sua robustezza nol salverà.
	18 Ecco gli occhi del Signore sopra color, che io temono, e sopra color, che confidano nella sua misericordia.
	19 Per liberare le anime loro dalla morte, e per sostentarli nel tempo di fame.
	20 L'anima nostra aspetta in pazienza il Signore, perché egli è nostro aiuto, e protettore.
	21 Perché in lui si rallegrerà il nostro cuore, e nel nome santo di lui porrem nostra speranza.
	22 Sia sopra di noi, o Signore, la tua misericordia, conforme noi in te abbiamo sperato.