Salmos 3

BIBLIA	Pattloch Bibel
1 Salmo. De David. Cuando huía de su hijo Absalón.	1 [Psalm Davids, als er vor seinem Sohn Absalom floh.]
2 Yahveh, ¡cuán numerosos son mis adversarios, cuántos los que se alzan contra mí!	2 Herr, wie zahlreich sind meine Bedränger! Gar viele erheben sich wider mich.
3 ¡Cuántos los que dicen de mi vida: «No hay salvación para él en Dios!» Pausa.	3 Viele sind es, die von mir sagen: "Für den gibt es keine Hilfe bei Gott!"
4 Mas tú, Yahveh, escudo que me ciñes, mi gloria, el que realza mi cabeza.	4 Doch du, o Herr, bist Schild um mich her, bist mein Ruhm und erhebst mein Haupt.
5 A voz en grito clamo hacia Yahveh, y él me responde desde su santo monte. Pausa.	5 Rufe ich laut zum Herrn, so erhört er mich von seinem heiligen Berge her. [Zwischenspiel]
6 Yo me acuesto y me duermo, me despierto, pues Yahveh me sostiene.	6 Ich legte mich nieder und schlummerte ein; ich erwachte wieder, weil der Herr mich hält.
7 No temo a esas gentes que a millares se apostan en torno contra mí.	7 Ich fürchte mich nicht vor zahllosem Kriegsvolk, das ringsum sich lagert wider mich.
8 ¡Levántate, Yahveh! ¡Dios mío, sálvame! Tú hieres en la mejilla a todos mis enemigos, los dientes de los impíos tú los rompes.	8 Erhebe dich, Herr, hilf mir, mein Gott! Denn stets hast du all meinen Feinden die Wange zerschlagen, zerbrochen die Zähne der Frevler.
9 De Yahveh la salvación. Tu bendición sobre tu pueblo. Pausa	9 Vom Herrn kommt die Hilfe! Auf deinem Volke ruhe dein Segen! [Zwischenspiel]