Salmos 3

BIBLIA	SMITH VAN DYKE
1 Salmo. De David. Cuando huía de su hijo Absalón.	1 مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه‎. ‎يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ‎.
2 Yahveh, ¡cuán numerosos son mis adversarios, cuántos los que se alzan contra mí!	2 ‎كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه
3 ¡Cuántos los que dicen de mi vida: «No hay salvación para él en Dios!» Pausa.	3 اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي‎.
4 Mas tú, Yahveh, escudo que me ciñes, mi gloria, el que realza mi cabeza.	4 ‎بصوتي الى الرب اصرخ فيجيبني من جبل قدسه. سلاه
5 A voz en grito clamo hacia Yahveh, y él me responde desde su santo monte. Pausa.	5 انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني‎.
6 Yo me acuesto y me duermo, me despierto, pues Yahveh me sostiene.	6 ‎لا اخاف من ربوات الشعوب المصطفين عليّ من حولي‎.
7 No temo a esas gentes que a millares se apostan en torno contra mí.	7 ‎قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار‎.
8 ¡Levántate, Yahveh! ¡Dios mío, sálvame! Tú hieres en la mejilla a todos mis enemigos, los dientes de los impíos tú los rompes.	8 ‎للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه
9 De Yahveh la salvación. Tu bendición sobre tu pueblo. Pausa