Salmos 3

BIBLIA	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Salmo. De David. Cuando huía de su hijo Absalón.	1 [Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohn Abschalom floh.]
2 Yahveh, ¡cuán numerosos son mis adversarios, cuántos los que se alzan contra mí!	2 Herr, wie zahlreich sind meine Bedränger; so viele stehen gegen mich auf.
3 ¡Cuántos los que dicen de mi vida: «No hay salvación para él en Dios!» Pausa.	3 Viele gibt es, die von mir sagen: «Er findet keine Hilfe bei Gott.» [Sela]
4 Mas tú, Yahveh, escudo que me ciñes, mi gloria, el que realza mi cabeza.	4 Du aber, Herr, bist ein Schild für mich, du bist meine Ehre und richtest mich auf.
5 A voz en grito clamo hacia Yahveh, y él me responde desde su santo monte. Pausa.	5 Ich habe laut zum Herrn gerufen; da erhörte er mich von seinem heiligen Berg. [Sela]
6 Yo me acuesto y me duermo, me despierto, pues Yahveh me sostiene.	6 Ich lege mich nieder und schlafe ein, ich wache wieder auf, denn der Herr beschützt mich.
7 No temo a esas gentes que a millares se apostan en torno contra mí.	7 Viele Tausende von Kriegern fürchte ich nicht, wenn sie mich ringsum belagern.
8 ¡Levántate, Yahveh! ¡Dios mío, sálvame! Tú hieres en la mejilla a todos mis enemigos, los dientes de los impíos tú los rompes.	8 Herr, erhebe dich, mein Gott, bring mir Hilfe! Denn all meinen Feinden hast du den Kiefer zerschmettert, hast den Frevlern die Zähne zerbrochen.
9 De Yahveh la salvación. Tu bendición sobre tu pueblo. Pausa	9 Beim Herrn findet man Hilfe. Auf dein Volk komme dein Segen! [Sela]