Psalmen 100

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	SMITH VAN DYKE
1 [Ein Psalm zum Dankopfer.] Jauchzt vor dem Herrn, alle Länder der Erde!	1 مزمور حمد‎. ‎اهتفي للرب يا كل الارض‎.
2 Dient dem Herrn mit Freude! Kommt vor sein Antlitz mit Jubel!	2 ‎اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم‎.
3 Erkennt: Der Herr allein ist Gott. Er hat uns geschaffen, wir sind sein Eigentum, sein Volk und die Herde seiner Weide.	3 ‎اعلموا ان الرب هو الله. هو صنعنا وله نحن شعبه وغنم مرعاه‎.
4 Tretet mit Dank durch seine Tore ein! Kommt mit Lobgesang in die Vorhöfe seines Tempels! Dankt ihm, preist seinen Namen!	4 ‎ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه‎.
5 Denn der Herr ist gütig, ewig währt seine Huld, von Geschlecht zu Geschlecht seine Treue.	5 ‎لان الرب صالح. الى الابد رحمته والى دور فدور امانته