Psalmen 100

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	SAGRADA BIBLIA
1 [Ein Psalm zum Dankopfer.] Jauchzt vor dem Herrn, alle Länder der Erde!	1 Salmo de ação de graças. Aclamai o Senhor, por toda a terra.
2 Dient dem Herrn mit Freude! Kommt vor sein Antlitz mit Jubel!	2 Servi o Senhor com alegria. Vinde, entrai exultantes em sua presença.
3 Erkennt: Der Herr allein ist Gott. Er hat uns geschaffen, wir sind sein Eigentum, sein Volk und die Herde seiner Weide.	3 Sabei que o Senhor é Deus: ele nos fez, e a ele pertencemos. Somos o seu povo e as ovelhas de seu rebanho.
4 Tretet mit Dank durch seine Tore ein! Kommt mit Lobgesang in die Vorhöfe seines Tempels! Dankt ihm, preist seinen Namen!	4 Entrai cantando sob seus pórticos, vinde aos seus átrios com cânticos; glorificai-o e bendizei o seu nome,
5 Denn der Herr ist gütig, ewig währt seine Huld, von Geschlecht zu Geschlecht seine Treue.	5 porque o Senhor é bom, sua misericórdia é eterna e sua fidelidade se estende de geração em geração.