Proverbia 2
Vetus Testamentum
- Gen Genesis
- Ex Exodus
- Lv Levítivo
- Nm Numeri
- Deut Deuteronomium
- Ios Iouse
- Iudc Iudicum
- Ruth Ruth
- 1 Re Samuelis I
- 2 Re Samuelis II
- 3 Re Regum I
- 4 Re Regum II
- 1 Par Paralipomenon I
- 2 Par Paralipomenon II
- Esd Esdrae
- Neh Nehemiae
- Tob Thobis
- Iudt Iudith
- Esth Esther
- 1 Mach Primus Machabaeorum
- 2 Mach Secondus Machabaeorum
- Iob Jó
- Ps Psalmi
- Prov Proverbia
- Eccle Ecclesiastes
- Cant Canticum Canticorum
- Sap Sapientia
- Eccli Ecclesiasticus
- Isa Isaiæ
- Ier Jeremiæ
- Lam Lamentationes
- Bar Baruch
- Ez Ezechielis
- Dan Danielis
- Os Osee
- Ioel Joel
- Am Amos
- Abd Abdiæ
- Ion Ionas
- Mi Michaeas
- Nah Nahum
- Hab Habacuc
- Soph Sophonias
- Agg Aggeus
- Zach Zachariæ
- Mal Malachiæ
Novum Testamentum
- Mt Matthæum
- Mc Marcus
- Lc Lucas
- Io Ioannes
- Act Actus Apostolorum
- Rom Ad Romanos
- 1Cor Ad Corinthios I
- 2Cor Ad Corinthios II
- Gal Ad Galatas
- Eph Ad Ephesios
- Phil Ad Philippenses
- Col Ad Colossenses
- 1 Thess Ad Thessalonicenses I
- 2 Thess Ad Thessalonicenses II
- 1 Tim I Timotheum
- 2 Tim II Timotheum
- Tit Titum
- Philem Philemonem
- Hebr Hebraeos
- Iac Iacobi
- 1 Pt I Petri
- 2 Pt II Petri
- 1 Io I Ioannis
- 2 Io II Ioannis
- 3 Io III Ioannis
- Iud Iudae
- Apoc Apocalypsis
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Bibbia Vulgata Clementina | Nova Vulgata |
|---|---|
| 1 Fili mi, si susceperis sermones meos, et mandata mea absconderis penes te : | 1 Fili mi, si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes te, |
| 2 ut audiat sapientiam auris tua, inclina cor tuum ad cognoscendam prudentiam. | 2 intendens ad sapientiam aurem tuam, inclinans cor tuum ad cognoscendam prudentiam; |
| 3 Si enim sapientiam invocaveris, et inclinaveris cor tuum prudentiæ ; | 3 si enim sapientiam invocaveris et dederis vocem tuam prudentiae, |
| 4 si quæsieris eam quasi pecuniam, et sicut thesauros effoderis illam : | 4 si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros conquisieris illam, |
| 5 tunc intelliges timorem Domini, et scientiam Dei invenies, | 5 tunc intelleges timorem Domini et scientiam Dei invenies. |
| 6 quia Dominus dat sapientiam, et ex ore ejus prudentia et scientia. | 6 Quia Dominus dat sapientiam, et ex ore eius scientia et prudentia. |
| 7 Custodiet rectorum salutem, et proteget gradientes simpliciter, | 7 Thesaurizabit rectis sollertiam et clipeus erit gradientibus simpliciter |
| 8 servans semitas justitiæ, et vias sanctorum custodiens. | 8 servans semitas iustitiae et vias sanctorum custodiens. |
| 9 Tunc intelliges justitiam, et judicium, et æquitatem, et omnem semitam bonam. | 9 Tunc intelleges iustitiam et iudicium et aequitatem et omnem semitam bonam, |
| 10 Si intraverit sapientia cor tuum, et scientia animæ tuæ placuerit, | 10 quia intrabit sapientia cor tuum, et scientia animae tuae placebit. |
| 11 consilium custodiet te, et prudentia servabit te : | 11 Consilium custodiet te, et prudentia servabit te, |
| 12 ut eruaris a via mala, et ab homine qui perversa loquitur ; | 12 ut eruaris a via mala et ab homine, qui perversa loquitur; |
| 13 qui relinquunt iter rectum, et ambulant per vias tenebrosas ; | 13 qui relinquunt iter rectum, ut ambulent per vias tenebrosas; |
| 14 qui lætantur cum malefecerint, et exsultant in rebus pessimis ; | 14 qui laetantur, cum malefecerint, et exsultant in rebus pessimis: |
| 15 quorum viæ perversæ sunt, et infames gressus eorum. | 15 quorum viae perversae sunt, et pravi gressus eorum. |
| 16 Ut eruaris a muliere aliena, et ab extranea quæ mollit sermones suos, | 16 Ut eruaris a muliere aliena et ab extranea, quae mollit sermones suos |
| 17 et relinquit ducem pubertatis suæ, | 17 et relinquit ducem pubertatis suae et pacti Dei sui oblita est. |
| 18 et pacti Dei sui oblita est. Inclinata est enim ad mortem domus ejus, et ad inferos semitæ ipsius. | 18 Inclinata est enim ad mortem domus eius, et ad inferos semitae ipsius; |
| 19 Omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur, nec apprehendent semitas vitæ. | 19 omnes, qui ingrediuntur ad eam, non revertentur nec apprehendent semitas vitae. |
| 20 Ut ambules in via bona, et calles justorum custodias : | 20 Ut ambules in via bonorum et calles iustorum custodias: |
| 21 qui enim recti sunt habitabunt in terra, et simplices permanebunt in ea ; | 21 qui enim recti sunt, habitabunt in terra, et simplices permanebunt in ea; |
| 22 impii vero de terra perdentur, et qui inique agunt auferentur ex ea. | 22 impii vero de terra perdentur, et, qui inique agunt, auferentur ex ea. |