Sprichwörter 2

¹ Mein Sohn, wenn du meine Lehren annimmst und meine Weisungen bei dir verwahrst,

² indem du dein Ohr auf Weisheit lauschen läßt und dein Herz der Einsicht zuwendest,

³ ja, wenn du nach der Verständigkeit rufst und deine Stimme laut nach der Einsicht erschallen läßt,

⁴ wenn du nach ihr suchst wie nach Silber und ihr nachspürst wie verborgenen Schätzen:

⁵ dann wirst du die Furcht vor dem HERRN verstehen lernen und die Erkenntnis Gottes gewinnen –

⁶ denn der HERR ist’s, der Weisheit verleiht: aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Einsicht;

⁷ er hält für die Rechtschaffenen Glück in Bereitschaft und ist ein Schild für die, welche unsträflich wandeln,

⁸ indem er die Pfade des Rechts behütet und über dem Ergehen seiner Frommen wacht –;

⁹ dann wirst du Verständnis gewinnen für Gerechtigkeit und Recht, für Rechtschaffenheit (und überhaupt) für jegliche Bahn des Guten.

¹⁰ Denn Weisheit wird in dein Herz einziehen und Erkenntnis deiner Seele erfreulich sein;

¹¹ Besonnenheit wird über dich wachen und Einsicht dich behüten,

¹² indem sie dich vor dem Wege der Bösen bewahrt, vor den Menschen, die Verkehrtes (= Trug) reden,

¹³ vor denen, welche die geraden Pfade verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln;

¹⁴ die ihre Freude daran haben, Böses zu verüben, und über boshafte Verkehrtheit frohlocken;

¹⁵ deren Pfade krumm (oder: falsch gerichtet) sind und die in ihren Bahnen auf Abwege geraten –;

¹⁶ indem sie dich vom Eheweibe eines anderen fernhält, von der fremden Frau, die glatte Reden führt,

¹⁷ die den trauten Freund ihrer Jugend verlassen und den vor ihrem Gott geschlossenen Ehebund vergessen hat;

¹⁸ denn zum Tode sinkt ihr Pfad hinab, und zum Schattenreich (führen) ihre Bahnen;

¹⁹ keiner von denen, die zu ihr eingehen (= die sich mit ihr einlassen), kehrt zurück, und keiner erreicht die Pfade des Lebens –;

²⁰ damit du auf dem Wege der Guten wandelst und die Pfade der Gerechten einhältst.

²¹ Denn die Rechtschaffenen werden das Land bewohnen und die Unsträflichen darin übrigbleiben;

²² die Gottlosen aber werden aus dem Lande ausgerottet und die Treulosen aus ihm entwurzelt (oder: herausgerissen).