Esdra 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Versetti esaminati

Torna indietro

La Sacra Bibbia Tintori Sacra Bibbia Garofalo
1 Questi sono i figli della provincia che tornarono dalla cattività fra quelli trasportati a Babilonia dal re di Babilonia Nabucodonosor, che tornarono in Gerusalemme e in Giuda, ciascuno alla sua città,1 Questi sono gli abitanti della provincia, che rientrarono dalla deportazione — coloro che Nabucodonosor, re di Babilonia, aveva deportato a Babilonia — e che ritornarono a Gerusalemme e in Giuda: ognuno nella sua città.
2 che vennero con Zorobabele, Giosuè, Nehemia, Saraia, Rahelaia, Mardocai, Belsan, Mestar, Beguai, Rehum, Baana.2 Essi vennero con Zorobabel, Giosuè, Neemia, Seraia, Reelaia, Mardocheo, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rekhum e Baana. Numero degli uomini del popolo di Israele:
3 Figli di Faros: due mila centosettantadue;3 figli di Parosh: 2172;
4 figli di Sefatia: trecentosettantadue;4 figli di Shefatia: 3725
5 figli di Area: settecentosettantacinque;5 figli di Arakh: 7755
6 figli di Faat Moab: dei figli di Iosue e di Ioab: due mila otto centododici;6 figli di Pakhat-Moab, suddivisi tra i figli di Giosuè e di Joab: 2812;
7 figli di Elam: mille duecentocinquantaquattro;7 figli di Elam: 1254;
8 figli di Zetua: novecentoquarantacinque;8 figli di Zattu: 9455
9 figli di Zacai: settecento sessanta;9 figli di Zaccai: 7605
10 figli di Bani: seicento quarantadue;10 figli di Bani: 6425
11 figli di Bebai: sei centoventitre;11 figli di Bebai: 6235
12 figli di Azgad: mille duecentoventidue;12 figli di Azgad: 1222;
13 figli di Adonicam: seicento sessantasei;13 figli di Adonikam: 666;
14 figli di Beguai: due mila cinquantasei;14 figli di Bigvai: 2056;
15 figli di Adin: quattrocentocinquantaquattro;15 figli di Adin: 4545;
16 figli di Ater, discendenti da Ezechia: novantotto;16 figli di Ater per la linea di Ezechia;
17 figli di Besai: tre centoventitrè;17 figli di Bezai: 3235;
18 figli di Iora: centododici;18 figli di Jora: 112;
19 figli d'Asum: duecento ventitrè;19 figli di Khashum: 223;
20 figli di Gebbar: novantacinque;20 uomini di Ghibbar: 95;
21 figli di Betlehem: centoventitré;21 figli di Betlemme: 123;
22 gli uomini di Netufa: cinquantasei;22 uomini di Netofa: 56;
23 gli uomini di Anatot: centoventotto;23 uomini di Anatot: 128;
24 figli di Azmavet: quarantadue;24 uomini di Azmavet: 42;
25 figli di Cariatiarim, di Cefira, di Berot: settecento quarantatrè;25 uomini di Kiriat-Jarim, di Chefira e di Beerot: 743;
26 figli di Rama e di Gabaa: seicentoventuno;26 uomini di Rama € di Gheba: 621;
27 gli uomini di Macmas: cento ventidue;27 uomini di Michmas: 122;
28 gli uomini di Betel e di Ai: duecento ventitré;28 uomini di Bethel e di Ai: 223;
29 figli di Nebo: cinquantadue;29 uomini di Nebo: 52;
30 figli di Megbis: cento cinquantasei;30 figli di Magbish: 156;
31 figli dell'altro Elam: mille duecentocinquantaquattro;31 figli di un altro Elam: 1254;
32 figli di Arim: trecentoventi;32 figli di Kharim: 320;
33 figli di Lod, di Adid, di Ono: settecentoventi cinque;33 uomini di Lod, Khadid e Ono: 725;
34 figli di Gerico: trecento quarantacinque;34 uomini di Gerico: 345;
35 figli di Senaa: tremila seicentotrenta.35 uomini di Senaa: 3630.
36 Sacerdoti: figli di Iadaia, della casa di Giosuè: novecentoset tantatrè;36 Sacerdoti: figli di Jedaia della casa di Giosuè: 973;
37 figli di Emmer: mille cinquantadue;37 figli di Immer: 1052;
38 figli di Fesur: mille duecentoquarantasette;38 figli di Pashkhur: 1247;
39 figli di Arim: mille diciassette.39 figli di Kharim: 1017;
40 Leviti: figli di Giosuè e Cedmihel dei figli di Odovia: settantaquattro. «40 Leviti: figli di Giosuè, di Kadmiel, di Binnui e di Hodavia: 74.
41 Cantori: i figli di Asaf, cento ventotto.41 Cantori: figli di Asaf: 128.
42 Figli di portinai: i figli di Sellum, i figli di Ater, i figli di Telmon, i figli di Accub, i figli di Atita, i figli di Sabai: in tutto centotrentanove.42 Portinai: figli di Shallum, di Ater, di Talmon, di Akkub, di Khatita e di Shobai: in tutto 129.
43 Natinei: i figli di Siha, i figli di Asufa, i figli di Tabaot,43 Netinei: figli di Zikha, di Khasufa, di Tabbaot,
44 i figli di Ceros, i figli di Siaa, i figli di Fadon,44 di Keros, di Siaha, di Padon,
45 i figli di Lebana, i figli di Agaba, i figli di Accubi,45 di Lebana, di Khagaba, di Akkub,
46 i figli di Agab, i figli di Semiai, i figli di Anan,46 di Khagab, di Shamlai, di Khanan,
47 i figli di Gaddel, i figli di Gaher, i figli di Raaia,47 di Ghiddel, di Gakhar, di Reaia,
48 i figli di Rasin, i figli di Necoda, i figli di Gazam,48 di Rezin, di Nekoda, di Khazzan,
49 i figli di Aza, i figli di Fasea, i figli di Besee,49 di Uzza, di Paseakh, di Besai,
50 i figli di Asena, i figli di Munim, i figli di Nefusim,50 di Asna, dei Meuniti, dei Nefisiti,
51 i figli di Bacbuc, i figli di Acufa, i figli di Arur,51 di Bakbuk, di Khakufa, di Kharkhur,
52 i figli di Beslut, i figli di Malfida, i figli di Arsa,52 di Bazlut, di Mekhida, di Kharsha,
53 i figli di Bercos, i figli di Sisara, i figli di Tema,53 di Barkos, di Sisra, di Temakh,
54 i figli di Nasia, i figli di Natifa,54 di Neziakh e di Khatifa.
55 i figli dei servi di Salomone, i figli di Sotai, i figli di Soferet, i figli di Faruda,55 Figli dei servitori di Salomone: figli di Sotai, di Hassoferet, di Peruda,
56 i figli di Iala, i figli di Dercon, i figli di Geddel,56 di Jaala, di Darkon, di Ghiddel,
57 i figli di Safatia, i figli di Atil, i figli di Focheret, che erano di Asebaim, i figli di Ami.57 di Shefatia, di Khattil, di Pocheret-Hazzebaim e di Ami.
58 Tutti i Natinei e i figli dei servi di Salomone, trecentonovan tadue.58 Tutti i netinei e i figli dei servitori di Salomone erano trecentonovantadue;
59 E questi son quelli che partirono da Telmala, da Telarsa, Cherub, Adon ed Emer, e non poteron indicare la loro casa paterna, la loro stirpe e se fossero di Israele:59 Questi, poi, rientrarono da Tel-Melakh, da Tel-Kharsha, da Cherub, da Addon e da Immer e non poterono dimostrare se la loro casata o la loro stirpe fosse israelita:
60 i figli di Dalaia, i figli di Tobia, i figli di Necoda: seicentocinquantadue.60 figli di Delaia, di Tobia e di Nekoda; seicentocinquantadue persone.
61 Tra i figli dei sacerdoti: i figli di Obia, i figli di Accos, i figli di Berzellai, il quale prese per moglie una delle figlie di Berzellai Galaadita, e fu chiamato col loro nome.61 Tra i figli dei sacerdoti C’erano i figli di Khabaia, di Hakkoz e di quel Barzillai che aveva sposato una delle figlie di Barzillai il Galaadita e ne aveva preso il nome.
62 Questi, avendo cercati i registri della loro genealo gia senza trovarli, furono esclusi dal sacerdozio;62 Costoro ricercarono i cataloghi dove erano stati registrati, ma non li trovarono; furono perciò esclusi dal sacerdozio
63 e Atersata disse loro di non mangiare delle cose santissime finché non fosse sorto un pontefice istruito e perfetto.63 e il governatore ingiunse loro di non cibarsi delle cose santissime finché non si fosse presentato un sacerdote con Urim e Tummim.
64 La moltitudine presa tutta insieme, era di quarantadue mila trecentosessanta,64 Tutta l’assemblea, come un sol uomo, era di quarantaduemilatrecentosessanta persone,
65 senza contare i loro servi e le loro serve, che erano sette mila trecentotrentasette, tra i quali duecento erano cantori e cantatrici.65 oltre gli schiavi e le schiave in numero di settemilatrecentotrentasette; a questi vanno aggiunti duecento tra cantori e cantatrici.
66 I loro cavalli erano settecentotrentasei, i loro muli duecentoquarantacinque,66 Essi avevano inoltre settecentotrentasei cavalli, duecentoquarantacinque muli,
67 i loro cammelli quattrocento trentacinque, i loro asini sei mila settecento venti.67 quattrocentotrentacinque cammelli e seimilasettecentoventi asini.
68 Alcuni dei capi delle case patriarcali, entrati nel tempio del Signore che è in Gerusalemme, fecero spontaneamente delle offerte per la casa di Dio, per ricostruirla sul luogo di prima,68 Ci furono poi vari capicasata che, quando giunsero al tempio di Jahvè a Gerusalemme, fecero offerte spontanee per il tempio di Dio, perché fosse riedificato al suo posto.
69 e, secondo le loro forze, diedero per le spese della fabbrica sessantun mila dariche d'oro, cinque mila mine d'argento e cento vesti sacerdotali.69 Secondo le loro possibilità, essi offrirono al tesoro della fabbrica sessantunmila dracme d’oro, cinquemila mine d’argento e cento vesti sacerdotali.
70 I sacerdoti, e i leviti, quelli del popolo, i cantori, i portinai, e i Natinei abitarono nelle loro città. E tutto Israele abitò nelle sue città.70 Quindi, i sacerdoti, i Leviti, alcuni del popolo, i cantori, i portinai e i netinei si stabilirono nelle loro città; insomma, tutto Israele prese dimora nelle proprie città.