Salmi 150

BIBBIA RICCIOTTI	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 - Alleluia! Lodate il Signore nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza.	1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in seiner mächtigen Feste!
2 Lodatelo per le sue forti geste, lodatelo secondo l'immensità di sua grandezza.	2 Lobt ihn für seine großen Taten, lobt ihn in seiner gewaltigen Größe!
3 Lodatelo a suon di tromba, lodatelo con arpa e cetra.	3 Lobt ihn mit dem Schall der Hörner, lobt ihn mit Harfe und Zither!
4 Lodatelo con timpani e danze, lodatelo con corde e flauto.	4 Lobt ihn mit Pauken und Tanz, lobt ihn mit Flöten und Saitenspiel!
5 Lodatelo con cembali risonanti, lodatelo con cembali squillanti.	5 Lobt ihn mit hellen Zimbeln, lobt ihn mit klingenden Zimbeln!
6 Ogni spirito lodi il Signore! [Alleluia!]	6 Alles, was atmet, lobe den Herrn! Halleluja!