Salmi 116

Sacra Bibbia Ricciotti	Modern Greek Bible
¹ - Alleluia! Lodate il Signore voi tutte, o genti, lodatelo voi tutti, o popoli!	¹ Χαιρω οτι ο Κυριος εισηκουσε της φωνης μου, των δεησεων μου?
² Perchè salda è la sua misericordia per noie la fedeltà del Signore dura in eterno. [Alleluia!]	² οτι εκλινε το ωτιον αυτου προς εμε? και ενοσω ζω, θελω επικαλεισθαι αυτον.
	³ Πονοι θανατου με περιεκυκλωσαν, και στενοχωριαι του αδου με ευρηκαν? θλιψιν και πονον απηντησα.
	⁴ Και επεκαλεσθην το ονομα του Κυριου? ω Κυριε, λυτρωσον την ψυχην μου.
	⁵ Ελεημων ο Κυριος και δικαιος? και ευσπλαγχνος ο Θεος ημων.
	⁶ Ο Κυριος φυλαττει τους απλους? εταλαιπωρηθην, και με εσωσεν.
	⁷ Επιστρεψον, ψυχη μου, εις την αναπαυσιν σου, διοτι ο Κυριος σε ευηργετησε.
	⁸ Διοτι ελυτρωσας την ψυχην μου εκ θανατου, τους οφθαλμους μου απο δακρυων, τους ποδας μου απο ολισθηματος.
	⁹ Θελω περιπατει ενωπιον του Κυριου εν γη ζωντων.
	¹⁰ Επιστευσα, δια τουτο ελαλησα? εγω ημην σφοδρα τεθλιμμενος?
	¹¹ εγω ειπα εν τη εκπληξει μου, πας ανθρωπος ειναι ψευστης.
	¹² Τι να ανταποδωσω εις τον Κυριον, δια πασας τας ευεργεσιας αυτου τας προς εμε;
	¹³ θελω λαβει το ποτηριον της σωτηριας και θελω επικαλεσθη το ονομα του Κυριου.
	¹⁴ Τας ευχας μου θελω αποδωσει εις τον Κυριον, τωρα ενωπιον παντος του λαου αυτου.
	¹⁵ Πολυτιμος ενωπιον του Κυριου ο θανατος των οσιων αυτου.
	¹⁶ Ναι, Κυριε διοτι ειμαι δουλος σου? ειμαι δουλος σου, υιος της δουλης σου? συ ελυσας τα δεσμα μου.
	¹⁷ Εις σε θελω θυσιασει θυσιαν αινεσεως και το ονομα του Κυριου θελω επικαλεσθη.
	¹⁸ Τας ευχας μου θελω αποδωσει εις τον Κυριον, τωρα εμπροσθεν παντος του λαου αυτου?
	¹⁹ εν ταις αυλαις του οικου του Κυριου, εν μεσω σου, Ιερουσαλημ. Αλληλουια.