Salmos 74

Torna indietro

Sacra Biblia	La Biblia
¹ Poema. De Asaf. ¿Por qué has de rechazar, oh Dios, por siempre, por qué humear de cólera contra el rebaño de tu pasto?	¹ Poema de Asaf \|¿Por qué, oh Dios, nos rechazas para siempre \| y está ardiendo tu cólera contra las ovejas de tu rebaño?
² Acuérdate de la comunidad que de antiguo adquiriste, la que tú rescataste, tribu de tu heredad, y del monte Sión donde pusiste tu morada.	² Acuérdate de la comunidad que adquiriste desde antiguo, \| de la tribu que rescataste para posesión tuya, \| del monte Sión donde pusiste tu morada.
³ Guía tus pasos a estas ruinas sin fin: todo en el santuario lo ha devastado el enemigo.	³ Dirige tus pasos a estas ruinas sin remedio; \| el enemigo ha arrasado del todo el santuario.
⁴ En el lugar de tus reuniones rugieron tus adversarios, pusieron sus enseñas, enseñas	⁴ Rugían los agresores en medio de tu asamblea, \| levantaron sus propios estandartes.
⁵ que no se conocían, en el frontón de la entrada. Machetes en bosque espeso,	⁵ Como quien se abre paso \| entre la espesa arboleda,
⁶ a una cercenaban sus jambas, y con hacha y martillo desgajaban.	⁶ todos juntos derribaron sus puertas, \| las abatieron con hachas y mazas.
⁷ Prendieron fuego a tu santuario, por tierra profanaron la mansión de tu nombre.	⁷ Prendieron fuego a tu santuario, \| derribaron y profanaron \| la morada de tu nombre.
⁸ Dijeron en su corazón: «¡Destruyámoslos en bloque!» Quemaron en la tierra todo lugar de santa reunión.	⁸ Pensaban: «Acabaremos con ellos», \| e incendiaron los templos de Dios en el país.
⁹ No vemos nuestras enseñas, no existen ya profetas, ni nadie entre nosotros que sepa hasta cuándo.	⁹ Ya no vemos nuestros signos, \| ni hay profeta: \| nadie entre nosotros sabe hasta cuándo.
¹⁰ ¿Hasta cuándo, oh Dios, provocará el adversario? ¿Ultrajará tu nombre por siempre el enemigo?	¹⁰ ¿Hasta cuándo, oh Dios, nos va a afrentar el enemigo? \| ¿No cesará de despreciar tu nombre el adversario?
¹¹ ¿Por qué retraes tu mano, y en tu seno retienes escondida tu diestra?	¹¹ ¿Por qué retraes tu mano izquierda \| y tienes tu derecha escondida en el pecho?
¹² Oh Dios, mi rey desde el principio, autor de salvación en medio de la tierra,	¹² Pero tú, Dios mío, eres rey desde siempre, \| tú ganaste la victoria en medio de la tierra.
¹³ tú hendiste el mar con tu poder, quebraste las cabezas de los montruos en las aguas;	¹³ Tú hendiste con fuerza el mar, \| rompiste las cabezas del dragón marino;
¹⁴ tú machacaste las cabezas de Leviatán y las hiciste pasto de las fieras;	¹⁴ tú aplastaste las cabezas del Leviatán, \| se lo echaste en pasto a las bestias del mar;
¹⁵ tú abriste manantiales y torrentes, y secaste ríos inagotables;	¹⁵ tú alumbraste manantiales y torrentes, \| tú secaste ríos inagotables.
¹⁶ tuyo es el día, tuya también la noche, tú la luna y el sol estableciste,	¹⁶ Tuyo es el día, tuya la noche, \| tú colocaste la luna y el sol;
¹⁷ tú trazaste todos los confines de la tierra, el verano y el invierno tú formaste.	¹⁷ tú plantaste los linderos del orbe, \| tú formaste el verano y el invierno.
¹⁸ Recuérdalo, Yahveh: provoca el enemigo, tu nombre ultraja un pueblo necio.	¹⁸ Tenlo en cuenta, Señor, que el enemigo te ultraja, \| que un pueblo insensato desprecia tu nombre;
¹⁹ No entregues a la bestia el alma de tu tórtola, la vida de tus pobres no olvides para siempre.	¹⁹ no entregues a los buitres la vida de tu tórtola, \| ni olvides sin remedio la vida de los pobres.
²⁰ Piensa en la alianza, que están llenos los rincones del país de guaridas de violencia.	²⁰ Piensa en tu alianza: que los rincones del país \| están llenos de violencias.
²¹ ¡No vuelva cubierto de vergüenza el oprimido; el humilde y el pobre puedan loar tu nombre!	²¹ Que el humilde no se marche defraudado, \| que pobres y afligidos alaben tu nombre.
²² ¡Alzate, oh Dios, a defender tu causa, acuérdate del necio que te provoca todo el día!	²² Levántate, oh Dios, defiende tu causa: \| recuerda los ultrajes continuos del insensato;
²³ No olvides el griterío de tus adversarios, el clamor de tus agresores que crece sin cesar!	²³ no olvides las voces de tus enemigos, \| el tumulto creciente de los rebeldes contra ti.

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati