Psalmen 93

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	NEW JERUSALEM
1 Der Herr ist König, bekleidet mit Hoheit; der Herr hat sich bekleidet und mit Macht umgürtet. Der Erdkreis ist fest gegründet, nie wird er wanken.	1 Yahweh is king, robed in majesty, robed is Yahweh and girded with power.
2 Dein Thron steht fest von Anbeginn, du bist seit Ewigkeit.	2 The world is indeed set firm, it can never be shaken; your throne is set firm from of old, from alleternity you exist.
3 Fluten erheben sich, Herr, Fluten erheben ihr Brausen, Fluten erheben ihr Tosen.	3 The rivers lift up, Yahweh, the rivers lift up their voices, the rivers lift up their thunder.
4 Gewaltiger als das Tosen vieler Wasser, gewaltiger als die Brandung des Meeres ist der Herr in der Höhe.	4 Greater than the voice of many waters, more majestic than the breakers of the sea, Yahweh ismajestic in the heights.
5 Deine Gesetze sind fest und verlässlich; Herr, deinem Haus gebührt Heiligkeit für alle Zeiten.	5 Your decrees stand firm, unshakeable, holiness is the beauty of your house, Yahweh, for all time tocome.