Lu Santo Vancieliu secunnu Matteo 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

¹E JIERU a lu truvare li Farasei, e li Sadducei ppe lu tantare: e lu pregavanu de le fare videre ’ncunu meraculu de lu cielu.²Ma illu le rispuse, e disse: Venuta la sira vue diciti: Fa buonu tiempu, ppecchi l'ariu è russu.³E la matina: Oje fa na timpestata, ppecchi lu cielu è scuru, e russijadi.⁴Addunca vue sapiti discernere l'aspiettu de lu cielu: e nun sapiti pue ’nduvinare lu signu de lu tiempu? Generazione maligna e adultera me circa prudigi: ed io nullu prudigiu le puozzu fare videre, sulu ca chillu de Jona prufeta. E ccussi le lassaudi, e sinne partiudi.⁵E ’ntramente li discipuli sue stavanu caminannu e passannu lu lacu, s' eranu scurdati de se pigliare pane.⁶E Gesù le dicette: Stative attienti, e guardative de lu criscente de li Farasei e de li Sadducei.⁷Ma illi stavanu ’ntra luoru 'mpensamientu, e dicianu: Nun ne pigliamme pane.⁸E Gesù, chi sentia tuttu, le diciu: Chi jati ververiannu dintra de vue, gente de puocn fide? Pensati, ca nun aviti pane?⁹E nun ve vena ’nmente, nné ve ricurdati de chilli cinque pani a cinquemilia persuni, e quantu cuofini de stozza cce restarudi?¹⁰O puru de chilli sette pani a quattrumilia uomini, e quantu sporte ne cuglistiti?¹¹Cuomu puru un capisciti, ca nno ppe lu pane v'aju dittu: Guardative de lu levatu de li Farasei, e de li Sadducei?¹²Allura capiscierudi, cuomu illu nun avia ’ntisu parrare de lu criscente de lu pane, ma ’nvece de la duttrina de li Farasei e Sadducei.¹³Essiennu pue Gesù jutu de la parte de Cesarea de Fulippu, addimmannau li discipuli sue, diciennu: Chine dicenu l'uomini, ca sia lu Figliu de l'uomu?¹⁴Ed illi rispunnieru: Zierti dicenu Giuvanni Battista, ziert' autri Alia, autri Jeremia, o 'ncunu de li prufieti.¹⁵E Gesù le dicette: Addunca vue chine diciti, ca io signu?¹⁶Rispunniu Simune Pietru, e disse: Tu si lu Cristu, figliu de Dio vivu.¹⁷Ma Gesù rispuse torna, e le disse: Viatu tie, ti Simune Bar - Jona: ppecchì nnė la carne, nné lu sangul'hau svelatu, ma lu Patre mio, ch'è alli cieli.¹⁸Ed io dicu a tie, ca tu si Pietru, e supra sta petra fravicu la ghiesia mia, e le porte de lu ’nfiernu nun hau forza cuntra de illa.¹⁹E a tie dugnu le chiavi de la riegnu de li cieli. E tutte le cose, ch'hai ligatu supra la terra, sunu puru ligate ’ncielu: ed uogni autra cosa, ch'hai sciota supra la terra, è puru sciota alli cieli.²⁰Allura cummannau alli discipuli sue, chi nun dicissinu nente a nullu, ca illu era Gesù Cristu.²¹E de chillu stante pue Gesù ’ncignau a fare canuscere alli discipuli sue, cuomu avia de jire a Gerusalemme, e quanti patimienti avia de suffrire de li seniuri, e de li Scribbi, e de li principi de li sacerduoti, e l'ammazzavanu, e risuscitava pue lu tierzu jurnu.²²E Pietru, chiamannulu ’ndisparte, ’ncignau allu persuadire diciennu: Un sia mai vieru, o Segnure: a tie nun te succeda sta cosa.²³E vutatuse a Pietru, le rispuse: Alluntanate de mie, satanassu, tu me vue dare scannalu: ppecchì nun hai la sapienzia de Dio, ma chilla de l'uomini.²⁴Allura Gesù disse alli discipuli sue: Si ’ncunu vò venire arrietu a mie, rinieghi se stiessu, se ʼmpiesi la cruce sua, e me viegnidi appriessu.²⁵Ppecchì chine vò sarvare l'anima sua, la perdadi: e chine ha perdutu l'anima sua pped amure mio, la trovadi.²⁶Ppecchì quale giovamientu ha l'uomu, si guadagna tuttu lu munnu, quannu perda l'anima? O vieru quale autra cosa pò dare l'uomu 'ncanciu de l'anima?²⁷E ccussì lu Figliu de l'uomu vena 'ngruoria de lu Patre sue ccu l'anciuli sue: ed allura a secunna de l'om pere renne ad ognunu lu cumpienzu.²⁸Ca ve dicu la veritate, tra chilli, chi sù ccà prisente, vinne sunu de chilli, chi nun moranu, si 'mprimu nun vidanu lu Figliu de l'uomu trasere allu riegnu sue.