Isaiah (ישעיה) - Isaia 35

MODERN HEBREW BIBLE	LXX
1 לדוד ריבה יהוה את יריבי לחם את לחמי	1 εις το τελος τω δουλω κυριου τω δαυιδ
2 החזק מגן וצנה וקומה בעזרתי	2 φησιν ο παρανομος του αμαρτανειν εν εαυτω ουκ εστιν φοβος θεου απεναντι των οφθαλμων αυτου
3 והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשי ישעתך אני	3 οτι εδολωσεν ενωπιον αυτου του ευρειν την ανομιαν αυτου και μισησαι
4 יבשו ויכלמו מבקשי נפשי יסגו אחור ויחפרו חשבי רעתי	4 τα ρηματα του στοματος αυτου ανομια και δολος ουκ εβουληθη συνιεναι του αγαθυναι
5 יהיו כמץ לפני רוח ומלאך יהוה דוחה	5 ανομιαν διελογισατο επι της κοιτης αυτου παρεστη παση οδω ουκ αγαθη τη δε κακια ου προσωχθισεν
6 יהי דרכם חשך וחלקלקות ומלאך יהוה רדפם	6 κυριε εν τω ουρανω το ελεος σου και η αληθεια σου εως των νεφελων
7 כי חנם טמנו לי שחת רשתם חנם חפרו לנפשי	7 η δικαιοσυνη σου ωσει ορη θεου τα κριματα σου αβυσσος πολλη ανθρωπους και κτηνη σωσεις κυριε
8 תבואהו שואה לא ידע ורשתו אשר טמן תלכדו בשואה יפל בה	8 ως επληθυνας το ελεος σου ο θεος οι δε υιοι των ανθρωπων εν σκεπη των πτερυγων σου ελπιουσιν
9 ונפשי תגיל ביהוה תשיש בישועתו	9 μεθυσθησονται απο πιοτητος του οικου σου και τον χειμαρρουν της τρυφης σου ποτιεις αυτους
10 כל עצמותי תאמרנה יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו	10 οτι παρα σοι πηγη ζωης εν τω φωτι σου οψομεθα φως
11 יקומון עדי חמס אשר לא ידעתי ישאלוני	11 παρατεινον το ελεος σου τοις γινωσκουσιν σε και την δικαιοσυνην σου τοις ευθεσι τη καρδια
12 ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי	12 μη ελθετω μοι πους υπερηφανιας και χειρ αμαρτωλων μη σαλευσαι με
13 ואני בחלותם לבושי שק עניתי בצום נפשי ותפלתי על חיקי תשוב	13 εκει επεσον οι εργαζομενοι την ανομιαν εξωσθησαν και ου μη δυνωνται στηναι
14 כרע כאח לי התהלכתי כאבל אם קדר שחותי
15 ובצלעי שמחו ונאספו נאספו עלי נכים ולא ידעתי קרעו ולא דמו
16 בחנפי לעגי מעוג חרק עלי שנימו
17 אדני כמה תראה השיבה נפשי משאיהם מכפירים יחידתי
18 אודך בקהל רב בעם עצום אהללך
19 אל ישמחו לי איבי שקר שנאי חנם יקרצו עין
20 כי לא שלום ידברו ועל רגעי ארץ דברי מרמות יחשבון
21 וירחיבו עלי פיהם אמרו האח האח ראתה עינינו
22 ראיתה יהוה אל תחרש אדני אל תרחק ממני
23 העירה והקיצה למשפטי אלהי ואדני לריבי
24 שפטני כצדקך יהוה אלהי ואל ישמחו לי
25 אל יאמרו בלבם האח נפשנו אל יאמרו בלענוהו
26 יבשו ויחפרו יחדו שמחי רעתי ילבשו בשת וכלמה המגדילים עלי
27 ירנו וישמחו חפצי צדקי ויאמרו תמיד יגדל יהוה החפץ שלום עבדו
28 ולשוני תהגה צדקך כל היום תהלתך