Salmi 112
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA RICCIOTTI | KÁLDI-NEOVULGÁTA |
---|---|
1 - Alleluia! Lodate, o servi, il Signore, lodate il nome del Signore! | 1 ALLELUJA! Boldog az az ember, aki az Urat féli, és nagy tetszését leli parancsaiban! |
2 Sia benedetto il nome del Signoresin da ora e in perpetuo. | 2 Utóda hatalmas lesz a földön, áldott lesz az igazak nemzedéke. |
3 Dall'oriente del sole sino all'occasosia lodato il nome del Signore. | 3 Dicsőség és gazdagság lesz házában, és igazsága mindörökre megmarad. |
4 Eccelso su tutte le genti è il Signore e al disopra de' cieli la sua gloria. | 4 Világosságként ragyog fel a sötétségben az igazaknak az irgalmas, a kegyes, az igaz. |
5 Chi è come il Signore, Dio nostro, che su in alto dimora | 5 Jó annak az embernek, aki könyörül és kölcsönt ad, aki a törvény szerint intézi dolgait, |
6 e giù in basso riguardanel cielo e sulla terra? | 6 mert az soha meg nem inog. Örökké emlékezetben marad az igaz, |
7 Solleva da terra il miseroe dal letame alza su il povero | 7 rossz hírtől nem kell félnie. Erős a szíve, bízik az Úrban, |
8 per collocarlo tra i principi, tra i principi del suo popolo. | 8 rendületlen a szíve, nem fél, amíg le nem nézheti ellenségeit. |
9 Fa' abitare la sterile in casa, madre lieta di figliuoli. [Alleluia!] | 9 Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága örökre megmarad, hatalma dicsőségesen emelkedik. |
10 Látja a bűnös és bosszankodik, fogát csikorgatja és emészti magát. A bűnösök kívánsága meghiúsul. |