Primo libro delle Cronache 15

Torna indietro

Sacra Bibbia Ricciotti	Sacra Bibbia Garofalo
¹ - Davide si costruì delle case nella città di Davide ed edificò un luogo per l'arca di Dio e vi piantò un tabernacolo.	¹ Egli si costruì case nella città di David e preparò per l’arca di Dio un luogo dove eresse una tenda.
² Allora Davide disse: «Nessuno deve portare l'arca di Dio, tranne i leviti, che il Signore ha scelti per portarla e per essere suoi ministri in eterno».	² Allora David diede ordine che soltanto i Leviti trasportassero l’arca di Dio; essi infatti erano Stati scelti da Jahvè per il trasporto dell’arca di Jahvè e per il servizio di essa in perpetuo.
³ Riunì allora tutto Israele in Gerusalemme per portar l'arca di Dio nel luogo che le aveva preparato.	³ David quindi raccolse a Gerusalemme tutto Israele per far salire l’arca di Jahvè sul luogo che le aveva preparato.
⁴ Convocò ancora i figli di Aronne e i leviti.	⁴ David adunò i figli di Aronne e i Leviti.
⁵ Dei figli di Caat il principe fu Uriel e i fratelli di lui furono centoventi;	⁵ Dei figli di Kehat: Uriel il principe con i fratelli; centoventi.
⁶ dei figli di Merari il principe fu Asaia e i fratelli di lui duecentoventi;	⁶ Dei figli di Merari: Asaia il principe con i fratelli; duecentoventi.
⁷ dei figli di Gersom fu principe Joel e i fratelli di lui furono centotrenta;	⁷ Dei figli di Ghershom: Gioele il principe con i fratelli; centotrenta.
⁸ dei figli di Elisafan Semeia fu il principe e i fratelli di lui furono duecento;	⁸ Dei figli dd Elizafan: Shemaia il principe con i fratelli; duecento.
⁹ dei figli di Ebron fu principe Eliel e i fratelli di lui ottanta;	⁹ Dei figli di Hebron: Eliel il principe con i fratelli; ottanta.
¹⁰ dei figli di Oziel Aminadab fu principe e i fratelli di lui centododici.	¹⁰ Dei figli di Uzziel: Amminadab il principe con i fratelli; centododici.
¹¹ Chiamò Davide anche Sadoc e Abiatar sacerdoti e i leviti Uriel, Asaia, Joel, Semeia, Eliel e Aminadab,	¹¹ David convocò i sacerdoti Zadok ed Ebiatar e i Leviti Uriel, Asaia, Gioele, Shemaia, Eliel e Amminadab,
¹² e disse loro: «Voi che siete i principi delle famiglie dei leviti, santificatevi insieme coi vostri fratelli, e portate l'arca del Signore Dio di Israele al luogo che le è stato preparato,	¹² e ordinò loro: «Voi siete i capi delle casate levitiche. Santificatevi, voi e i vostri fratelli, e farete salire l’arca di Jahvè, Dio di Israele, sul luogo che le ho preparato.
¹³ affinchè come da principio, per non essere voi stati presenti, il Signore ci castigò, così non avvenga altrettanto anche al presente, qualora noi facessimo qualche cosa illecita».	¹³ La prima volta non C’eravate voi; perciò Jahvè nostro Dio ha aperto una breccia in mezzo a noi, perché non lo abbiamo consultato come di dovere».
¹⁴ I sacerdoti e i leviti adunque si santificarono per portare l'arca del Signore Dio d'Israele.	¹⁴ I sacerdoti e i Leviti si santificarono, per far salire l’arca di Jahvè, Dio di Israele.
¹⁵ E i figli di Levi portarono l'arca di Dio come avea comandato Mosè dietro l'ordine del Signore sulle loro spalle, per mezzo di bastoni.	¹⁵ I Leviti portarono l’arca di Dio, come aveva prescritto Mosè secondo la parola di Jahvè, con le loro spalle, cioè per mezzo delle stanghe che poggiavano su di loro.
¹⁶ Disse ancora Davide ai principi dei leviti che stabilissero tra i loro fratelli dei cantori con istrumenti di musica, con liuti, lire, cembali, che dovevano far sonare vigorosamente in segno di gioia.	¹⁶ David aveva ordinato ai capi dei Leviti di tenere pronti i loro fratelli cantori con gli strumenti musicali cioè le arpe, le cetre e i cembali. In segno di festa dovevano farsi sentire, levando in alto la voce.
¹⁷ Ed essi stabilirono questi leviti: Eman figlio di Joel, e tra i suoi fratelli: Asaf figlio di Barachia; tra i figli di Merari loro fratelli: Etan figlio di Casaia,	¹⁷ Allora i Leviti fissarono Heman figlio di Gioele e, tra i suoi fratelli, Asaf figlio di Berechia. Dei figli di Merari loro fratelli, Etan figlio di Kushaia
¹⁸ e con essi i loro fratelli; di second'ordine: Zaccaria, Ben, Jaziel, Semiramot, Jaiel, Ani, Eliab, Banaia, Maasia, Matatia, Elifalu, Macenia, Obededom e Jeiel portieri.	¹⁸ e, con loro, i fratelli di secondo ordine Zaccaria, Bani, Jaaziel, Shemiramot, Jekhiel, Unni, Eliab, Benaia, Maape Mattitia, Elifelu, Mikneia, Obed-Edom e eiel.
¹⁹ I cantori Eman, Asaf, Etan, aveano dei cembali di bronzo che facevano sonare;	¹⁹ I cantori Heman, Asaf ed Etan dovevano suonare sui cembali di bronzo;
²⁰ mentre Zaccaria, Oziel, Semiramot, Jaiel, Ani, Eliab, Maasia e Banaia sonavano con liuti inni misteriosi.	²⁰ Zaccaria, Aziel, Shemiramot, Jekhiel, Unni, Eliab, Maascia e Benaia, sulle arpe, con voci di donna.
²¹ Matatia ed Elifalu, Macenia, Obededom, Jeiel e Ozaziu cantavano sulle cetre a otto corde inni di vittoria.	²¹ Mattitia, Elifelu, Mikneia, Obed-Edom, Jeiel e Azaria, sulle cetre, in tono ottavo, come capi coro,
²² Conenia principe dei leviti, presiedeva al canto e dirigeva la musica, nel che era molto valente.	²² Chenania, capo dei Leviti, dirigeva l'esci cuzione; poiché era esperto, doveva dirigere canto.
²³ Barachia e Elcana erano i portieri dell'arca,	²³ Berechia ed Elkana custodivano l’arca.
²⁴ mentre Sebenia, Josafat, Natanael, Amasai, Zaccaria, Banaia e Eliezer sacerdoti sonavano colle trombe dinanzi all'arca di Dio e Obededom e Jeia erano portieri dell'arca.	²⁴ I sacerdoti Shebania, Joshafat, Netaneel, Amasai, Zaccaria, Benaia ; ed Eliezer suonavano le trombe dinanzi all’arca di Dio. Obed-Edom e Jekhia erano custodi dell’arca.
²⁵ Adunque Davide e tutti gli anziani d'Israele e i tribuni andarono per trasportare con letizia l'arca dell'alleanza del Signore dalla casa di Obededom.	²⁵ Ora David, gli anziani di Israele e i capi di mille, che erano andati a prelevare l’arca dell’alleanza di Jahvè dalla casa di Obed-Edom, erano in tripudio.
²⁶ Avendo Dio aiutato i leviti, che portavano l'arca dell'alleanza del Signore, furono immolati sette tori e sette arieti.	²⁶ Poiché Dio si mostrava favorevole ai Leviti che trasportavano l’arca dell’alleanza di Jahvè, essi immolarono sette giovenchi e sette montoni.
²⁷ Davide poi era vestito di un manto di bisso; parimenti tutti i leviti che portavano l'arca, i cantori e Conena capo del coro dei cantori. Davide poi era anche vestito di un efod di lino.	²⁷ David era coperto di un mantello di bisso come tutti i Leviti che portavano l’arca e i cantori e Chenania capo dell’esecuzione. David portava anche un efod di lino:
²⁸ Tutto Israele accompagnava l'arca dell'alleanza del Signore tra i tripudi e al suono di corni, di trombe, di cembali, di liuti e di cetre che si facevano risonare.	²⁸ tutto Israele trasportava l’arca dell’alleanza di Jahvè fra il giubilo e gli squilli dei corni, delle trombe e dei cembali, facendo risuonare le arpe e le cetre.
²⁹ Pervenuta che fu l'arca dell'alleanza del Signore fino alla città di Davide, Micol figlia di Saul guardando dalla finestra vide il re Davide, che saltava e danzava e lo disprezzò in cuor suo.	²⁹ Mentre l’arca dell’alleanza di Jahvè giungeva alla città di David, Michol figlia di Saul osservando dalla finestra vide il re David saltare e danzare e nel cuore lo disprezzò.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati