Salmos 58

Sacra Biblia	Modern Greek Bible
¹ Del maestro de coro. «No destruyas». De David. A media voz.	¹ Εις τον πρωτον μουσικον, επι Αλ-τασχεθ, Μικταμ του Δαβιδ.>> Αληθως αρα λαλειτε δικαιοσυνην; κρινετε μετ' ευθυτητος, υιοι των ανθρωπων;
² ¿De veras, dioses, pronunciáis justicia, juzgáis según derecho a los hijos de Adán?	² Μαλιστα εν τη καρδια εργαζεσθε αδικιας? διαμοιραζετε την αδικιαν των χειρων σας εν τη γη.
³ No. que de corazón cometéis injusticias, con vuestras manos pesáis la violencia en la tierra.	³ Απεξενωθησαν οι ασεβεις εκ μητρας? επλανηθησαν απο κοιλιας οι λαλουντες ψευδος.
⁴ Torcidos están desde el seno los impíos, extraviados desde el vientre los que dicen mentira;	⁴ Εχουσι φαρμακιον ως το φαρμακιον του οφεως? ειναι ομοιοι με την κωφην ασπιδα, ητις φραττει τα ωτα αυτης?
⁵ tienen veneno como veneno de serpiente, como el de un áspid sordo que se tapa el oído,	⁵ ητις δεν θελει να ακουση την φωνην των γοητων, των γοητευοντων τοσον επιδεξιως.
⁶ que no oye la voz de los encantadores, del mago experto en el encanto.	⁶ Θεε, συντριψον αυτων τους οδοντας εν τω στοματι αυτων? Κυριε, καταθραυσον τους κυνοδοντας των λεοντων.
⁷ ¡Oh Dios, rompe sus dientes en su boca, quiebra, Yahveh, las muelas de los leoncillos.	⁷ Ας διαλυθωσιν ως υδωρ και ας ρευσωσι? θελει εκπεμψει τα βελη αυτου, εωσου εξολοθρευθωσιν.
⁸ ¡Dilúyanse como aguas que se pasan, púdranse como hierba que se pisa.	⁸ Ως κοχλιας διαλυομενος ας παρελθωσιν? ως εξαμβλωμα γυναικος ας μη ιδωσι τον ηλιον.
⁹ como limaco que marcha deshaciéndose, como aborto de mujer que no contempla el sol!	⁹ Πριν αυξηθωσιν αι ακανθαι σας, ωστε να γεινωσι ραμνοι, ζωντας ως εν οργη, θελει αρπασει αυτους εν ανεμοστροβιλω.
¹⁰ ¡Antes que espinas echen, como la zarza, verde o quemada, los arrebate el torbellino!	¹⁰ Ο δικαιος θελει ευφρανθη, οταν ιδη την εκδικησιν? τους ποδας αυτου θελει νιψει εν τω αιματι του ασεβους.
¹¹ Se alegrará el justo de haber visto la venganza, sus pies bañará en la sangre del impío;	¹¹ Και εκαστος θελει λεγει, Επ' αληθειας ειναι καρπος δια τον δικαιον? επ' αληθειας ειναι Θεος, κρινων επι της γης.
¹² y se dirá: «Sí, hay un fruto para el justo; sí, hay un Dios que juzga en la tierra».