Salmos 54

BIBLIA	SMITH VAN DYKE
1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema. De David.	1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا‎. ‎اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي‎.
2 Cuando los zifitas vinieron a decir a Saúl: «¿No está escondido David entre nosotros?»	2 ‎اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي‎.
3 ¡Oh Dios, sálvame por tu nombre, por tu poderío hazme justicia,	3 ‎لان غرباء قد قاموا عليّ وعتاة طلبوا نفسي. لم يجعلوا الله امامهم. سلاه‎.
4 oh Dios, escucha mi oración, atiende a las palabras de mi boca!	4 ‎هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي‎.
5 Pues se han alzado contra mí arrogantes, rabiosos andan en busca de mi alma, sin tener para nada a Dios presente. Pausa.	5 ‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.
6 Mas ved que Dios viene en mi auxilio, el Señor con aquellos que sostienen mi alma.	6 ‎اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح‎.
7 ¡El mal recaiga sobre los que me asechan, Yahveh, por tu verdad destrúyelos!	7 ‎لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
8 De corazón te ofreceré sacrificios, celebraré tu nombre, porque es bueno,
9 porque de toda angustia me ha librado, y mi ojo se recreó en mis enemigos