Salmos 54

BIBLIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema. De David.	1 למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני
2 Cuando los zifitas vinieron a decir a Saúl: «¿No está escondido David entre nosotros?»	2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי
3 ¡Oh Dios, sálvame por tu nombre, por tu poderío hazme justicia,	3 כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה
4 oh Dios, escucha mi oración, atiende a las palabras de mi boca!	4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי
5 Pues se han alzado contra mí arrogantes, rabiosos andan en busca de mi alma, sin tener para nada a Dios presente. Pausa.	5 ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם
6 Mas ved que Dios viene en mi auxilio, el Señor con aquellos que sostienen mi alma.	6 בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב
7 ¡El mal recaiga sobre los que me asechan, Yahveh, por tu verdad destrúyelos!	7 כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני
8 De corazón te ofreceré sacrificios, celebraré tu nombre, porque es bueno,
9 porque de toda angustia me ha librado, y mi ojo se recreó en mis enemigos