Scrutatio

Lunedi, 6 maggio 2024 - San Pietro Nolasco ( Letture di oggi)

Salmos 143


font
BIBLIADOUAI-RHEIMS
1 Salmo. De David.
Yahveh, escucha mi oración,
presta oído a mis súplicas,
por tu lealtad respóndeme, por tu justicia;
1 Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings
2 no entres en juicio con tu siervo,
pues no es justo ante ti ningún viviente.
2 I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord.
3 Persigue mi alma el enemigo,
mi vida estrella contra el suelo;
me hace morar en las tinieblas,
como los que han muerto para siempre;
3 In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:
4 se apaga en mí el aliento,
mi corazón dentro de mí enmudece.
4 When my spirit failed me, then thou newest my paths.
5 Me acuerdo de los días de antaño,
medito en todas tus acciones,
pondero las obras de tus manos;
5 I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.
6 hacia ti mis manos tiendo,
mi alma es como una tierra que tiene sed de ti.
Pausa.
6 I cried to thee, O Lord: I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living.
7 ¡Oh, pronto, respóndeme, Yahveh,
el aliento me falta;
no escondas lejos de mí tu rostro,
pues sería yo como los que bajan a la fosa!
7 Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
8 Haz que sienta tu amor a la mañana,
porque confío en ti;
hazme saber el camino a seguir,
porque hacia ti levanto mi alma.
8 Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me.
9 Líbrame de mis enemigos, Yahveh
en ti me refugio;
10 enséñame a cumplir tu voluntad,
porque tú eres mi Dios;
tu espíritu que es bueno me guíe
por una tierra llana.
11 Por tu nombre, Yahveh, dame la vida,
por tu justicia saca mi alma de la angustia;
12 por tu amor aniquila a mis enemigos,
pierde a todos los que oprimen mi alma,
porque yo soy tu servidor.