Isaiah (ישעיה) - Isaia 57

MODERN HEBREW BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 למנצח אל תשחת לדוד מכתם בברחו מפני שאול במערה חנני אלהים חנני כי בך חסיה נפשי ובצל כנפיך אחסה עד יעבר הוות	1 Del maestro de coro. «No destruyas». De David. Mictán. Cuando huyendo de Saúl, se escondió en la cueva.
2 אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי	2 Ten piedad de mí, Dios mío, ten piedad, porque mi alma se refugia en ti; yo me refugio a la sombra de tus alas hasta que pase la desgracia.
3 ישלח משמים ויושיעני חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו	3 Invocaré a Dios, el Altísimo, al Dios que lo hace todo por mí:
4 נפשי בתוך לבאם אשכבה להטים בני אדם שניהם חנית וחצים ולשונם חרב חדה	4 él me enviará la salvación desde el cielo y humillará a los que me atacan. ¡Que Dios envíe su amor y su fidelidad!
5 רומה על השמים אלהים על כל הארץ כבודך	5 Yo estoy tendido en medio de leones que devoran con avidez a los hombres; sus dientes son lanzas y flechas, su lengua, una espada afilada.
6 רשת הכינו לפעמי כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה	6 ¡Levántate, Dios, por encima del cielo, y que tu gloria cubra toda la tierra!
7 נכון לבי אלהים נכון לבי אשירה ואזמרה	7 Ellos tendieron una red a mi paso, para que yo sucumbiera; cavaron una fosa ante mí, pero cayeron en ella.
8 עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שחר	8 Mi corazón está firme. Dios mío, mi corazón está firme. Voy a cantar al son de instrumentos:
9 אודך בעמים אדני אזמרך בל אמים	9 ¡despierta, alma mía! ¡Despierten, arpa y cítara, para que yo despierte a la aurora!
10 כי גדל עד שמים חסדך ועד שחקים אמתך	10 Te alabaré en medio de los pueblos, Señor, te cantaré entre las naciones,
11 רומה על שמים אלהים על כל הארץ כבודך	11 porque tu misericordia se eleva hasta el cielo, y tu fidelidad hasta las nubes.
	12 ¡Levántate, Dios, por encima del cielo, y que tu gloria cubra toda la tierra!