Isaiah (ישעיה) - Isaia 25

MODERN HEBREW BIBLE	LXX
1 לדוד אליך יהוה נפשי אשא	1 του δαυιδ κρινον με κυριε οτι εγω εν ακακια μου επορευθην και επι τω κυριω ελπιζων ου μη ασθενησω
2 אלהי בך בטחתי אל אבושה אל יעלצו איבי לי	2 δοκιμασον με κυριε και πειρασον με πυρωσον τους νεφρους μου και την καρδιαν μου
3 גם כל קויך לא יבשו יבשו הבוגדים ריקם	3 οτι το ελεος σου κατεναντι των οφθαλμων μου εστιν και ευηρεστησα εν τη αληθεια σου
4 דרכיך יהוה הודיעני ארחותיך למדני	4 ουκ εκαθισα μετα συνεδριου ματαιοτητος και μετα παρανομουντων ου μη εισελθω
5 הדריכני באמתך ולמדני כי אתה אלהי ישעי אותך קויתי כל היום	5 εμισησα εκκλησιαν πονηρευομενων και μετα ασεβων ου μη καθισω
6 זכר רחמיך יהוה וחסדיך כי מעולם המה	6 νιψομαι εν αθωοις τας χειρας μου και κυκλωσω το θυσιαστηριον σου κυριε
7 חטאות נעורי ופשעי אל תזכר כחסדך זכר לי אתה למען טובך יהוה	7 του ακουσαι φωνην αινεσεως και διηγησασθαι παντα τα θαυμασια σου
8 טוב וישר יהוה על כן יורה חטאים בדרך	8 κυριε ηγαπησα ευπρεπειαν οικου σου και τοπον σκηνωματος δοξης σου
9 ידרך ענוים במשפט וילמד ענוים דרכו	9 μη συναπολεσης μετα ασεβων την ψυχην μου και μετα ανδρων αιματων την ζωην μου
10 כל ארחות יהוה חסד ואמת לנצרי בריתו ועדתיו	10 ων εν χερσιν ανομιαι η δεξια αυτων επλησθη δωρων
11 למען שמך יהוה וסלחת לעוני כי רב הוא	11 εγω δε εν ακακια μου επορευθην λυτρωσαι με και ελεησον με
12 מי זה האיש ירא יהוה יורנו בדרך יבחר	12 ο γαρ πους μου εστη εν ευθυτητι εν εκκλησιαις ευλογησω σε κυριε
13 נפשו בטוב תלין וזרעו יירש ארץ
14 סוד יהוה ליראיו ובריתו להודיעם
15 עיני תמיד אל יהוה כי הוא יוציא מרשת רגלי
16 פנה אלי וחנני כי יחיד ועני אני
17 צרות לבבי הרחיבו ממצוקותי הוציאני
18 ראה עניי ועמלי ושא לכל חטאותי
19 ראה אויבי כי רבו ושנאת חמס שנאוני
20 שמרה נפשי והצילני אל אבוש כי חסיתי בך
21 תם וישר יצרוני כי קויתיך
22 פדה אלהים את ישראל מכל צרותיו