Primo libro delle Cronache 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati

Torna indietro

Sacra Bibbia Garofalo La Sacra Bibbia Tintori
1 David, insieme con i capi dell’esercito, separò per il servizio i figli di Asaf, di Heman e di Jedutun. Questi eseguivano la musica sacra sulle cetre, sulle arpe e sui cembali. Il loro numero ammontava a... uomini addetti al loro ufficio.1 David e i capi dell'esercito misero a parte pel ministero i figli di Asaf, di Heman e di Iditun, perchè cantassero sulle cetre, sui salteri e sui cembali, servendo secondo il loro numero nell'ufficio loro assegnato.
2 Per i figli di Asaf furono separati Zaccur, Giuseppe, Netania, Asareel; sono questi i figli di Asaf alle dipendenze di Asaf. Questi, per ordine del re, eseguiva la musica sacra.2 Dei figli d'Asaf: Zaccur, Giuseppe, Natania, Asarela, figli di Asaf, sotto la direzione di Asaf che cantava secondo (le istruzioni) del re.
3 Per Jedutun furono separati i figli di Jedutun, cioè Ghedalia, Zeri, Isaia, Shimei, Khashabia e Mattitia; sei in tutto. Essi stavano alle dipendenze del padre Jedutun, il quale cantava sulla cetra, lodando e celebrando Jahvè.3 D'Iditun: i figli d'Iditun: Godolia, Sori, Ieseia, Asabia, Matatia: sei, sotto la direzione del loro padre Iditun che cantava sulla cetra alla testa di coloro che celebravano e lodavano il Signore.
4 Per Heman furono separati i figli di Heman, cioè Bukkia, Mattania, Uzziel, Shebuel, Jerimot, Anania; Khananis, Eliata, Ghiddalti; RomamtiEzer, Joshbekashas, Malloti, Hotir, Makhaziot.4 D'Heman: i figli d'Heman: Bocciau, Mataniau, Oziel, Subuel, Ierimot, Anania, Anani, Eliata, Gedelti, Romemtiezer, Iesbacassa, Melloti, Otir, Mahaziot.
5 Tutti costoro erano figli di Heman, il veggente del re, grazie alla promessa divina di esaltare la sua potenza. Dio concesse a Heman quattordici figli e tre figlie.5 Tutti questi furono figli di Heman veggente di David nelle parole di Dio per esaltare la sua potenza. Dio diede a Heman quattordici figli e tre figlie.
6 Tutti questi stavano agli ordini del padre rispettivo: Asaf, Jedutun ed Heman; cantando nel tempio di Jahvè al suono dei cembali, delle arpe e delle cetre; così, secondo il comando del re, compivano il servizio nel tempio di Dio.6 Tutti erano stati distribuiti sotto la direzione del loro padre, Asaf, Iditun, Heman, per cantare nel tempio del Signore sui cembali, sui salteri, sulle cetre, e per compiere i ministeri della casa del Signore presso il re.
7 Il loro numero, compresi i fratelli, ammaestrati nel canto di Jahvè, cioè tutti quelli veramente esperti, ammontava a duecentottantotto.7 Il loro numero, compresi i loro fratelli che eran maestri e insegnavano i cantici del Signore, fu di duecento ottantotto.
8 Essi gettarono le sorti del servizio, allo stesso modo il piccolo e il grande, l’esperto come l'allievo.8 Tirarono le sorti per le loro classi, senza distinguere grande e piccolo, dotto e indotto,
9 La prima sorte cadde su Giuseppe; egli, i fratelli e i figli erano dodici in tutto. La seconda toccò su Godolia; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.9 e la prima sorte fu per Giuseppe, discendente d'Asaf; la seconda per Godolia, per lui, per i suoi figli e per i suoi fratelli, in numero di dodici.
10 La terza su Zaccur; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.10 La terza per Zacur, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici;
11 La quarta su Jizri; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.11 la quarta per Isari, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici.
12 La quinta su Netania; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.12 La quinta per Natania, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici;
13 La sesta su Bukkia; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.13 la sesta per Bocciau, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici;
14 La settima su Asareel; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.14 la settima per Isreela, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici.
15 L’ottava su Isaia; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.15 L'ottava per Iesaia, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici.
16 La nona su Mattania; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.16 La nona per Matania, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici;
17 La decima su Shimei; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.17 la decima per Semeia, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici;
18 L’undecima su Azareel; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.18 la undecima per Azareel, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici;
19 La decimaseconda su Khashabia; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.19 la dodicesima per Asabia, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici.
20 La decimaterza su Shubael; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.20 La tredicesima per Subael, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici.
21 La decimaquarta su Mattitia; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.21 La quattordicesima per Matatia, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici;
22 La decimaquinta su Jeremot; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.22 la quindicesima per Ierimot, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici;
23 La decimasesta su Anania; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.23 la sedicesima per Anania, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici;
24 La decimasettima su Joshbekasha; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.24 la diciassettesima per Iesbacassa, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici;
25 La decimaottava su Khanani; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.25 la diciottesima per Anani, per i suoi figli e per i suoi fratelli, in numero di dodici;
26 La decimanona su Malloti; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.26 1a diciannovesima per Melloti, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici;
27 La ventesima su Eliata; con i figli e i fratelli; dodici in tutto.27 la ventesima per Eliata, per i suoi figli e suoi fratelli, in numero di dodici.
28 La ventunesima su Hotir; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.28 La ventunesima per Otir, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici;
29 La ventiduesima su Ghiddalti; con i figli e i fratelli, dodici in tutto.29 la ventesima seconda per Geddelti, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici;
30 La ventitreesima su Makhazioti: con i figli e i fratelli, dodici in tutto.30 la ventesima terza per Mahaziot, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici;
31 La ventiquattresima su Romamti-Ezer; con i figli e i fratelli; dodici in tutto.31 la ventesima quarta per Romemtiezer, per i suoi figli e i suoi fratelli, in numero di dodici.