Salmos 87

BIBLIA	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 De los hijos de Coré. Salmo. Cántico. Su fundación sobre los santos montes	1 לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור שִׁיר יְסוּדָתֹו בְּהַרְרֵי־קֹדֶשׁ
2 ama Yahveh: las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.	2 אֹהֵב יְהוָה שַׁעֲרֵי צִיֹּון מִכֹּל מִשְׁכְּנֹות יַעֲקֹב
3 Glorias se dicen de ti, ciudad de Dios: Pausa.	3 נִכְבָּדֹות מְדֻבָּר בָּךְ עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה
4 «Yo cuento a Ráhab y Babel entre los que me conocen. Tiro, Filistea y Etiopía, fulano nació allí».	4 אַזְכִּיר ׀ רַהַב וּבָבֶל לְיֹדְעָי הִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצֹור עִם־כּוּשׁ זֶה יֻלַּד־שָׁם
5 Pero de Sión se ha de decir: «Todos han nacido en ella», y quien la funda es el propio Altísimo.	5 וּלֲצִיֹּון ׀ יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד־בָּהּ וְהוּא יְכֹונְנֶהָ עֶלְיֹון
6 Yahveh a los pueblos inscribe en el registro: «Fulano nació allí», Pausa.	6 יְהוָה יִסְפֹּר בִּכְתֹוב עַמִּים זֶה יֻלַּד־שָׁם סֶלָה
7 y los príncipes, lo mismo que los hijos, todos ponen su mansión en ti.	7 וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל־מַעְיָנַי בָּךְ