Salmos 87

BIBLIA	NEW AMERICAN BIBLE
1 De los hijos de Coré. Salmo. Cántico. Su fundación sobre los santos montes	1 A psalm of the Korahites. A song. The LORD loves the city founded on holy mountains,
2 ama Yahveh: las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.	2 Loves the gates of Zion more than any dwelling in Jacob.
3 Glorias se dicen de ti, ciudad de Dios: Pausa.	3 Glorious things are said of you, O city of God! Selah
4 «Yo cuento a Ráhab y Babel entre los que me conocen. Tiro, Filistea y Etiopía, fulano nació allí».	4 From Babylon and Egypt I count those who acknowledge the LORD. Philistia, Ethiopia, Tyre, of them it can be said: "This one was born there."
5 Pero de Sión se ha de decir: «Todos han nacido en ella», y quien la funda es el propio Altísimo.	5 But of Zion it must be said: "They all were born here." The Most High confirms this;
6 Yahveh a los pueblos inscribe en el registro: «Fulano nació allí», Pausa.	6 the Lord notes in the register of the peoples: "This one was born here." Selah
7 y los príncipes, lo mismo que los hijos, todos ponen su mansión en ti.	7 So all sing in their festive dance: "Within you is my true home."