Salmos 87

BIBLIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 De los hijos de Coré. Salmo. Cántico. Su fundación sobre los santos montes	1 לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש
2 ama Yahveh: las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.	2 אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב
3 Glorias se dicen de ti, ciudad de Dios: Pausa.	3 נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה
4 «Yo cuento a Ráhab y Babel entre los que me conocen. Tiro, Filistea y Etiopía, fulano nació allí».	4 אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם
5 Pero de Sión se ha de decir: «Todos han nacido en ella», y quien la funda es el propio Altísimo.	5 ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון
6 Yahveh a los pueblos inscribe en el registro: «Fulano nació allí», Pausa.	6 יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה
7 y los príncipes, lo mismo que los hijos, todos ponen su mansión en ti.	7 ושרים כחללים כל מעיני בך