Salmos 60

BIBLIA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Del maestro de coro. Según «El lirio del testimonio». A media voz. De David. Para enseñar.	1 - Al corifeo: su strumenti a corda. Di David.
2 Cuando luchó contra Aram de Naharáyim y Aram de Sobá, y Joab, de vuelta, derrotó a Edom, en el valle de la Sal: doce mil hombres.	2 Ascolta, o Dio, la mia supplica, presta attenzione alla mia preghiera.
3 Nos has rechazado, oh Dios, nos has deshecho, estabas irritado, ¡oh, vuélvete a nosotros!	3 Dall'estremità della terra io grido a te, mentre angosciato è il mio cuore: sur una rupe innalzami, sii guida a me!
4 Has sacudido la tierra, la has hendido; sana sus grietas, pues se desmorona.	4 Perchè tu sei la mia speranza, una torre forte contro, il nemico.
5 Hiciste ver a tu pueblo duras pruebas, nos diste a beber vino de vértigo.	5 Abiterò nel tuo padiglione per sempre, mi riparerò all'ombra delle tue ali.
6 Diste a los que le temen la señal para que pudiesen escapar del arco. Pausa.	6 Perchè tu, o Dio, ascolti la mia preghiera, doni il retaggio a quei che temono il tuo nome.
7 Para que tus amados salgan libres, ¡salva con tu diestra, respóndenos!	7 [Nuovi] giorni aggiungi ai giorni del re, i suoi anni [prolunga] di generazione in generazione!
8 Ha hablado Dios en su santuario: «Ya exulto, voy a repartir a Siquem, a medir el valle de Sukkot.	8 Rimanga [sul trono] in eterno al cospetto di Dio: clemenza e fedeltà lasciagli, che lo proteggano.
9 «Mío es Galaad, mío Manasés, Efraím, yelmo de mi cabeza, Judá, mi cetro,	9 Così inneggerò al tuo nome per i secoli, e scioglierò i miei voti di giorno in giorno.
10 «Moab, la vasija en que me lavo. Sobre Edom tiro mi sandalia. ¡Canta, pues, victoria contra mí, Filistea!»
11 ¿Quién me conducirá hasta la plaza fuerte, quién me guiará hasta Edom?
12 ¿No eres tú, oh Dios, que nos has rechazado, y ya no sales, oh Dios, con nuestras tropas?
13 Danos ayuda contra el adversario, que es vano el socorro del hombre.
14 ¡Con Dios hemos de hacer proezas, y él hollará a nuestros adversarios!