Salmos 60

BIBLIA	NOVA VULGATA
1 Del maestro de coro. Según «El lirio del testimonio». A media voz. De David. Para enseñar.	1 Magistro chori. Secundum " Lilium praecepti ". Miktam. David. Ad docendum.
2 Cuando luchó contra Aram de Naharáyim y Aram de Sobá, y Joab, de vuelta, derrotó a Edom, en el valle de la Sal: doce mil hombres.	2 Quando contra Aram Naharaim et Aram Soba egressus est, et quando Ioab reversus devicit Edom in valle Salis: duodecim milia (hominum).
3 Nos has rechazado, oh Dios, nos has deshecho, estabas irritado, ¡oh, vuélvete a nosotros!	3 Deus, reppulisti nos, destruxisti nos. Iratus es. Convertere ad nos!
4 Has sacudido la tierra, la has hendido; sana sus grietas, pues se desmorona.	4 Concussisti terram, confregisti eam; sana contritiones eius, quia commota est.
5 Hiciste ver a tu pueblo duras pruebas, nos diste a beber vino de vértigo.	5 Ostendisti populo tuo dura, potasti nos vino vertiginis.
6 Diste a los que le temen la señal para que pudiesen escapar del arco. Pausa.	6 Dedisti metuentibus te signum, ut fugiant a facie arcus.
7 Para que tus amados salgan libres, ¡salva con tu diestra, respóndenos!	7 Ut liberentur dilecti tui, salvos fac dextera tua et exaudi nos.
8 Ha hablado Dios en su santuario: «Ya exulto, voy a repartir a Siquem, a medir el valle de Sukkot.	8 Deus locutus est in sancto suo: “ Laetabor et partibor Sichimam et convallem Succoth metibor.
9 «Mío es Galaad, mío Manasés, Efraím, yelmo de mi cabeza, Judá, mi cetro,	9 Meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim fortitudo capitis mei. Iuda sceptrum meum,
10 «Moab, la vasija en que me lavo. Sobre Edom tiro mi sandalia. ¡Canta, pues, victoria contra mí, Filistea!»	10 Moab olla lavacri mei. Super Idumaeam extendam calceamentum meum, super Philistaeam vociferabor ”.
11 ¿Quién me conducirá hasta la plaza fuerte, quién me guiará hasta Edom?	11 Quis adducet me in civitatem munitam? Quis deducet me usque in Idumaeam?
12 ¿No eres tú, oh Dios, que nos has rechazado, y ya no sales, oh Dios, con nuestras tropas?	12 Nonne tu, Deus, qui reppulisti nos; et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris? Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.
13 Danos ayuda contra el adversario, que es vano el socorro del hombre.	13 In Deo faciemus virtutem, et ipse conculcabit tribulantes nos.
14 ¡Con Dios hemos de hacer proezas, y él hollará a nuestros adversarios!