Salmos 23

BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Salmo. De David. Yahveh es mi pastor, nada me falta.	1 [Psalm Of David] Yahweh is my shepherd, I lack nothing.
2 Por prados de fresca hierba me apacienta. Hacia las aguas de reposo me conduce,	2 In grassy meadows he lets me lie. By tranquil streams he leads me
3 y conforta mi alma; me guía por senderos de justicia, en gracia de su nombre.	3 to restore my spirit. He guides me in paths of saving justice as befits his name.
4 Aunque pase por valle tenebroso, ningún mal temeré, porque tú vas conmigo; tu vara y tu cayado, ellos me sosiegan.	4 Even were I to walk in a ravine as dark as death I should fear no danger, for you are at my side. Yourstaff and your crook are there to soothe me.
5 Tú preparas ante mí una mesa frente a mis adversarios; unges con óleo mi cabeza, rebosante está mi copa.	5 You prepare a table for me under the eyes of my enemies; you anoint my head with oil; my cup brimsover.
6 Sí, dicha y gracia me acompañarán todos los días de mi vida; mi morada será la casa de Yahveh a lo largo de los días.	6 Kindness and faithful love pursue me every day of my life. I make my home in the house of Yahwehfor all time to come.