Salmos 132
Antiguo Testamento
- Gn Génesis
- Ex Éxodo
- Lv Levítico
- Nm Números
- Dt Deuteronomio
- Jos Josué
- Jue Jueces
- Rt Rut
- 1 Sm 1 Samuel
- 2 Sm 2 Samuel
- 1Re 1 Reyes
- 2Re 2 Reyes
- 1Cr 1 Crónicas
- 2Cr 2 Crónicas
- Esd Esdras
- Neh Nehemías
- Tob Tobías
- Jdt Judit
- Est Ester
- 1Mac 1 Macabeos
- 2Mac 2 Macabeos
- Job Job
- Sal Salmos
- Prov Proverbios
- Ecl Eclesiastés/Qohelet
- Cant Cantar de los Cantares
- Sab Sabiduría
- Eclo Eclesiástico/Ben Sirá
- Is Isaías
- Jer Jeremías
- Lam Lamentaciones
- Bar Baruc
- Ez Ezequiel
- Dn Daniel
- Os Oseas
- Jl Joel
- Am Amós
- Abd Abdías
- Jon Jonás
- Miq Miqueas
- Nah Nahún
- Hab Habacuc
- Sof Sofonías
- Ag Ageo
- Zac Zacarías
- Mal Malaquías
Nuevo Testamento
- Mt Mateo
- Mc Marcos
- Lc Lucas
- Jn Juan
- Hch Hechos de los Apóstoles
- Rom Romanos
- 1 Cor 1 Corintios
- 2 Cor 2 Corintios
- Gal Gálatas
- Ef Efesios
- Flp Filipenses
- Col Colosenses
- 1 Tes 1 Tesalonicenses
- 2 Tes 2 Tesalonicenses
- 1 Tim 1 Timoteo
- 2 Tim 2 Timoteo
- Tit Tito
- Flm Filemón
- Heb Hebreos
- Sant Santiago
- 1 Pe 1 Pedro
- 2 Pe 2 Pedro
- 1 Jn 1 Juan
- 2 Jn 2 Juan
- 3 Jn 3 Juan
- Jds Judas
- Ap Apocalipsis de Juan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Sacra Biblia | King James Bible |
|---|---|
| 1 Canción de las subidas. Acuérdate, Yahveh, en favor de David, de todos sus desvelos, | 1 LORD, remember David, and all his afflictions: |
| 2 del juramento que hizo a Yahveh, de su voto al Fuerte de Jacob: | 2 How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
| 3 «No he de entrar bajo el techo de mi casa, no he de subir al lecho en que reposo, | 3 Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; |
| 4 sueño a mis ojos no he de conceder ni quietud a mis párpados, | 4 I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, |
| 5 mientras no encuentre un lugar para Yahveh, una Morada para el Fuerte de Jacob». | 5 Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob. |
| 6 Mirad: hemos oído de Ella que está en Efratá, ¡la hemos encontrado en los Campos del Bosque! | 6 Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood. |
| 7 ¡Vayamos a la Morada de él, ante el estrado de sus pies postrémonos! | 7 We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool. |
| 8 ¡Levántate, Yahveh, hacia tu reposo, tú y el arca de tu fuerza! | 8 Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength. |
| 9 Tus sacerdotes se vistan de justicia, griten de alegría tus amigos. | 9 Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy. |
| 10 En gracia a David, tu servidor, no rechaces el rostro de tu ungido. | 10 For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed. |
| 11 Juró Yahveh a David, verdad que no retractará: «El fruto de tu seno asentaré en tu trono. | 11 The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. |
| 12 «Si tus hijos guardan mi alianza, el dictamen que yo les enseño, también sus hijos para siempre se sentarán sobre tu trono». | 12 If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore. |
| 13 Porque Yahveh ha escogido a Sión, la ha querido como sede para sí: | 13 For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. |
| 14 «Aquí está mi reposo para siempre, en él me sentaré, pues lo he querido. | 14 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it. |
| 15 «Sus provisiones bendeciré sin tasa, a sus pobres hartaré de pan, | 15 I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread. |
| 16 de salvación vestiré a sus sacerdotes, y sus amigos gritarán de júbilo. | 16 I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy. |
| 17 «Allí suscitaré a David un fuerte vástago, aprestaré una lámpara a mi ungido; | 17 There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed. |
| 18 de vergüenza cubriré a sus enemigos, y sobre él brillará su diadema». | 18 His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish. |