Salmos 130

BIBLIA	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Canción de las subidas. Desde lo más profundos grito a ti, Yahveh:	1 [Ein Wallfahrtslied.] Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir:
2 ¡Señor, escucha mi clamor! ¡Estén atentos tus oídos a la voz de mis súplicas!	2 Herr, höre meine Stimme! Wende dein Ohr mir zu, achte auf mein lautes Flehen!
3 Si en cuenta tomas las culpas, oh Yahveh, ¿quién, Señor, resistirá?	3 Würdest du, Herr, unsere Sünden beachten, Herr, wer könnte bestehen?
4 Mas el perdón se halla junto a ti, para que seas temido.	4 Doch bei dir ist Vergebung, damit man in Ehrfurcht dir dient.
5 Yo espero en Yahveh, mi alma espera en su palabra;	5 Ich hoffe auf den Herrn, es hofft meine Seele, ich warte voll Vertrauen auf sein Wort.
6 mi alma aguarda al Señor más que los centinelas la aurora; mas que los centinelas la aurora,	6 Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen. Mehr als die Wächter auf den Morgen
7 aguarde Israel a Yahveh. Porque con Yahveh está el amor, junto a él abundancia de rescate;	7 soll Israel harren auf den Herrn. Denn beim Herrn ist die Huld, bei ihm ist Erlösung in Fülle.
8 él rescatará a Israel de todas sus culpas.	8 Ja, er wird Israel erlösen von all seinen Sünden.