Salmos 130

BIBLIA	BIBBIA CEI 2008
1 Canción de las subidas. Desde lo más profundos grito a ti, Yahveh:	1 Canto delle salite.Dal profondo a te grido, o Signore;
2 ¡Señor, escucha mi clamor! ¡Estén atentos tus oídos a la voz de mis súplicas!	2 Signore, ascolta la mia voce.Siano i tuoi orecchi attentialla voce della mia supplica.
3 Si en cuenta tomas las culpas, oh Yahveh, ¿quién, Señor, resistirá?	3 Se consideri le colpe, Signore,Signore, chi ti può resistere?
4 Mas el perdón se halla junto a ti, para que seas temido.	4 Ma con te è il perdono:così avremo il tuo timore.
5 Yo espero en Yahveh, mi alma espera en su palabra;	5 Io spero, Signore.Spera l’anima mia,attendo la sua parola.
6 mi alma aguarda al Señor más que los centinelas la aurora; mas que los centinelas la aurora,	6 L’anima mia è rivolta al Signorepiù che le sentinelle all’aurora.Più che le sentinelle l’aurora,
7 aguarde Israel a Yahveh. Porque con Yahveh está el amor, junto a él abundancia de rescate;	7 Israele attenda il Signore,perché con il Signore è la misericordiae grande è con lui la redenzione.
8 él rescatará a Israel de todas sus culpas.	8 Egli redimerà Israeleda tutte le sue colpe.