Salmos 121

BIBLIA	LXX
1 Canción para las subidas. Alzo mis ojos a los montes: ¿de dónde vendrá mi auxilio?	1 ωδη των αναβαθμων ευφρανθην επι τοις ειρηκοσιν μοι εις οικον κυριου πορευσομεθα
2 Mi auxilio me viene de Yahveh, que hizo el cielo y la tierra.	2 εστωτες ησαν οι ποδες ημων εν ταις αυλαις σου ιερουσαλημ
3 ¡No deje él titubear tu pie! ¡no duerme tu guardián!	3 ιερουσαλημ οικοδομουμενη ως πολις ης η μετοχη αυτης επι το αυτο
4 No, no duerme ni dormita el guardián de Israel.	4 εκει γαρ ανεβησαν αι φυλαι φυλαι κυριου μαρτυριον τω ισραηλ του εξομολογησασθαι τω ονοματι κυριου
5 Yahveh es tu guardián, tu sombra, Yahveh, a tu diestra.	5 οτι εκει εκαθισαν θρονοι εις κρισιν θρονοι επι οικον δαυιδ
6 De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche.	6 ερωτησατε δη τα εις ειρηνην την ιερουσαλημ και ευθηνια τοις αγαπωσιν σε
7 Te guarda Yahveh de todo mal, él guarda tu alma;	7 γενεσθω δη ειρηνη εν τη δυναμει σου και ευθηνια εν ταις πυργοβαρεσιν σου
8 Yahveh guarda tus salidas y entradas, desde ahora y por siempre.	8 ενεκα των αδελφων μου και των πλησιον μου ελαλουν δη ειρηνην περι σου
	9 ενεκα του οικου κυριου του θεου ημων εξεζητησα αγαθα σοι