Salmos 121

BIBLIA	DOUAI-RHEIMS
1 Canción para las subidas. Alzo mis ojos a los montes: ¿de dónde vendrá mi auxilio?	1 In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.
2 Mi auxilio me viene de Yahveh, que hizo el cielo y la tierra.	2 O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.
3 ¡No deje él titubear tu pie! ¡no duerme tu guardián!	3 What shall be given to thee, or what shall be added to thee, to a deceitful tongue.
4 No, no duerme ni dormita el guardián de Israel.	4 The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.
5 Yahveh es tu guardián, tu sombra, Yahveh, a tu diestra.	5 Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of cedar:
6 De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche.	6 my soul hath been long a sojourner.
7 Te guarda Yahveh de todo mal, él guarda tu alma;	7 With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.
8 Yahveh guarda tus salidas y entradas, desde ahora y por siempre.