Salmos 120

BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Canción de las subidas. Hacia Yahveh, cuando en angustias me encontraba, clamé, y él me respondió.	1 [Song of Ascents *{* The Songs of Ascents (Pss 120-134) were sung by pilgrims on their way up toJerusalem.} ] To Yahweh when I am in trouble I call and he answers me.
2 ¡Yahveh, libra mi alma del labio mentiroso, de la lengua tramposa!	2 Yahweh, save me from lying lips and a treacherous tongue!
3 ¿Qué te dará y qué te añadirá, lengua tramposa?	3 What will he repay you, what more, treacherous tongue?
4 ¡Flechas de guerrero afiladas con brasas de retama!	4 War-arrows made sharp over red-hot charcoal.
5 ¡Qué desgracia para mí vivir en Mések, morar en las tiendas de Quedar!	5 How wretched I am, living in Meshech, dwel ing in the tents of Kedar!
6 Harto ha vivido ya mi alma con los que odian la paz.	6 Too long have I lived among people who hate peace.
7 Que si yo hablo de paz, ellos prefieren guerra.	7 When I speak of peace they are all for war!