Salmos 120

BIBLIA	NEW AMERICAN BIBLE
1 Canción de las subidas. Hacia Yahveh, cuando en angustias me encontraba, clamé, y él me respondió.	1 A song of ascents. The LORD answered me when I called in my distress:
2 ¡Yahveh, libra mi alma del labio mentiroso, de la lengua tramposa!	2 LORD, deliver me from lying lips, from treacherous tongues.
3 ¿Qué te dará y qué te añadirá, lengua tramposa?	3 What will the Lord inflict on you, O treacherous tongue, and what more besides?
4 ¡Flechas de guerrero afiladas con brasas de retama!	4 A warrior's sharpened arrows and fiery coals of brush wood!
5 ¡Qué desgracia para mí vivir en Mések, morar en las tiendas de Quedar!	5 Alas, I was an alien in Meshech, I lived near the tents of Kedar!
6 Harto ha vivido ya mi alma con los que odian la paz.	6 Too long did I live among those who hated peace.
7 Que si yo hablo de paz, ellos prefieren guerra.	7 When I spoke of peace, they were for war.